Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
gdy program

Vertaling van "gdy program" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lorsqu'un programme
si le programme
quand le programme
lorsque le logiciel
quand un programme
où le programme
si l'application
si un programme
fois le programme
fois que le programme
Quand le logiciel
lorsque le programme
lorsque Outlook
lorsqu'Outlook
Jednakże w przypadku gdy program obejmuje więcej niż jeden kraj partnerski uczestniczący we współpracy transgranicznej, przynajmniej jedna umowa finansowa musi zostać podpisana przez wszystkie strony w tym terminie.
Néanmoins, lorsqu'un programme associe plusieurs pays partenaires de la coopération transfrontalière, au moins une convention de financement est signée par l'ensemble des parties avant cette date.
W wyjątkowych wypadkach, w szczególności gdy program działania nie został jeszcze przyjęty, Komisja może, w oparciu o indykatywne dokumenty programowe, przyjąć środki indywidualne, według tych samych zasad i procedur, które obowiązują w odniesieniu do programów działania.
À titre exceptionnel, notamment lorsqu'un programme d'action n'a pas encore été adopté, la Commission peut, sur la base des documents indicatifs de programmation, adopter des mesures particulières selon les mêmes règles et modalités que pour les programmes d'action.
Podczas gdy program automatycznie wykryje niektóre pliki do stworzenia kopii zapasowej w oparciu o rozpoznawalne wzorce, użytkownicy mogą również wybrać własne pliki i foldery - funkcja ta okazała się bardzo przydatna.
Même si le programme détectera automatiquement certains fichiers à sauvegarder en se basant sur la reconnaissance de motifs, les utilisateurs peuvent également sélectionner leurs propres fichiers et dossiers, une fonction que j'ai trouvée très utile.
Dane należy podać jedynie w przypadku, gdy program obejmuje środki w odniesieniu do dzikich zwierząt lub gdy dane te mają znaczenie epidemiologiczne w odniesieniu do danej choroby.
Communiquer les données uniquement si le programme comprend des mesures concernant la faune sauvage ou si les données présentent un intérêt épidémiologique pour la maladie.
Wielu uczniów pozostaje w tyle, gdy program postępuje zbyt szybko.
Beaucoup d'élèves restent à la traîne quand le programme avance trop vite.
Ten błąd pojawia się tylko wtedy, gdy program dostanie nieoczekiwany podtyp w kolekcji obiektów.
Ce bug apparaît uniquement quand le programme reçoit un sous-type inattendu dans la collection d'objets.
Lista błędów pojawia się na dole ekranu, gdy program nagle się wysypuje.
La liste des erreurs s'affiche en bas de l'écran quand le programme plante brutalement.
Uczniowie nauczyli się oswajać ze zmianami, gdy program nauczania został całkowicie zmieniony.
Les élèves ont appris à adopter le changement quand le programme scolaire a été complètement révisé.
Tylko wówczas, gdy program kopiuje do wyniku część samego siebie.
Seulement quand le programme copie des portions de lui-même dans le résultat.
Automat do chleba wydaje sygnał dźwiękowy, gdy program się kończy i bochenek jest gotowy.
La machine à pain sonne quand le programme est terminé et que le pain est prêt.
I wyjeżdżam, gdy program się rozpoczyna.
Et je démissionne juste quand le programme démarre.
Podczas gdy program zidentyfikował niektóre aplikacje, które mogłem bezpiecznie zamknąć, ważne synchronizacje plików, programy antywirusowe i aplikacje komunikacyjne również znalazły się na liście.
Si le programme a identifié quelques applis que je pouvais éteindre en toute sécurité, des synchronisations de fichiers importants, des antivirus et des applis de communication faisaient également partie de la liste.
W przypadku gdy program krajowy nie uwzględnia jednego z celów szczegółowych lub przydział środków jest poniżej minimalnych wartości procentowych określonych w niniejszym rozporządzeniu, dane państwo członkowskie powinno przedstawić uzasadnienie w ramach programu.
Lorsqu'un programme national ignore l'un des objectifs spécifiques ou que l'allocation est inférieure aux pourcentages minimaux fixés dans le présent règlement, l'État membre concerné devrait fournir une justification dans le cadre du programme.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor gdy program in het Pools

Publiciteit

Suggesties

gdy program outlook 1
w przypadku gdy program 1
gdy jego ulubiony program 1

Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 59 ms.