Nauczyciel wypatrzył wśród nowych uczniów małego geniusza od nauk ścisłych.
Le professeur a repéré un petit génie en sciences parmi les nouveaux élèves.
W historii malarstwa każdy wiek ma przynajmniej jednego uznanego geniusza.
Dans l'histoire de la peinture, chaque siècle compte au moins un génie reconnu.
Kierownictwo liczy na niezwykły talent tego młodego geniusza, by wygrać zawody.
La direction mise sur la perfection de ce jeune prodige pour gagner la compétition.
Wieś jest dumna z tego lokalnego geniusza, który zasłynął z ekologicznych wynalazków.
Le village est fier de ce prodige local, devenu célèbre pour ses inventions écologiques.
Nauczyciele często zwracają się do małego geniusza po innowacyjne pomysły.
Les enseignants demandent souvent conseil au petit génie pour des idées innovantes.
Ta powieść to dzieło prawdziwego geniusza, każda fraza jest niesamowicie dopracowana.
Ce roman est l'œuvre d'un génie, chaque phrase est incroyablement bien construite.
Mimo statusu młodego geniusza, pozostał skromny i twardo stąpał po ziemi.
Malgré son statut d'enfant prodige, il est resté humble et terre-à-terre.
Zatrudnili młodego informatycznego geniusza, żeby stworzył dla nich nową aplikację mobilną.
Ils ont engagé un jeune prodige de l'informatique pour développer leur nouvelle application mobile.
Z podziwem czyta powieść tego autora, którego uważa za prawdziwego geniusza.
Elle lit avec admiration le roman de cet auteur qu'elle considère comme un génie.
Nawet konkurencyjne banki szanują tego geniusza finansowego za jego wyobraźnię i żelazną dyscyplinę.
Même les banques concurrentes respectent ce génie financier pour son imagination et sa rigueur.
Na uczelni wszyscy uważają tę profesor za prawdziwego geniusza finansowego.
Tout le monde à l'université considère cette professeure comme un véritable génie financier.
Rodzice są bardzo dumni ze swojego małego geniusza, który zawsze jest najlepszy w klasie.
Les parents sont très fiers de leur petit génie, toujours premier de la classe.
Żywi wręcz chorobliwy podziw dla tego wykładowcy, którego uważa za prawdziwego geniusza.
Elle nourrit une admiration obsessionnelle pour ce professeur, qu'elle considère comme un génie.
