Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ginie" in Frans
Jego postać ginie w tragicznych okolicznościach pod koniec trzeciego sezonu serialu.
Son personnage meurt tragiquement à la fin de la troisième saison de la série.
Przewodnik wyjaśniał, że ten małż nie znosi zanieczyszczonej wody i szybko w niej ginie.
Le guide expliquait que ce coquillage ne supporte pas l'eau polluée et meurt rapidement.
Czarny kamień domina zsuwa się ze stołu i ginie pod kanapą.
Un domino noir glisse de la table et se perd sous le canapé.
W tej nieudolnie skomponowanej reklamie główne przesłanie ginie wśród zbędnych szczegółów.
Dans cette publicité mal articulée, le message principal se perd parmi des détails inutiles.
Wąska, naturalna ścieżka schodzi w stronę rzeki i ginie wśród trzcin.
Un petit chemin naturel descend vers la rivière et disparaît entre les roseaux.
Na początku ścieżka jest widoczna, a potem stopniowo ginie w lesie.
Le chemin est visible au début, puis disparaît peu à peu dans la forêt.
Jego biurko ginie pod gratami papierów, kubków i długopisów.
Son bureau disparaît sous un bataclan de papiers, de tasses et de stylos.
Ścieżka biegnie dalej poza zabudowania wsi i ginie w lesie.
Le sentier continue hors des limites du village et se perd dans la forêt.
Bez kompresora gitara momentami ginie w miksie, kiedy gitarzysta gra ciszej.
Sans compresseur, la guitare disparaît parfois dans le mix quand le guitariste joue doucement.
To tłumaczenie dobrze oddaje sens wiersza, choć kilka niuansów gdzieś po drodze ginie.
Cette traduction reflète fidèlement le sens du poème, même si quelques nuances se perdent.
Wielu żołnierzy ginie bohaterską śmiercią, broniąc swojego kraju w bitwie.
De nombreux soldats meurent en héros en défendant leur pays lors des batailles.
Wiele ptaków morskich ginie po połknięciu odpadów unoszących się na powierzchni wody.
De nombreux oiseaux de mer meurent après avoir avalé des déchets marins flottant à la surface.
Biolog opisuje owada, który rozmnaża się tylko raz w życiu, a potem ginie.
Le biologiste décrit un insecte qui se reproduit une seule fois avant de mourir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ginie bevatten
Synoniemen voor ginie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1392. Exact: 1392. Verstreken tijd: 42 ms.
