Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meurt
Geflecteerde vorm van mourir
Vertaling van "meurt" in Pools
Ta sœur meurt d'inquiétude parce que tu ne réponds plus au téléphone.
Twoja siostra umiera z niepokoju, ponieważ już nie odbierasz telefonu.
Depuis qu'il a disparu, sa mère meurt d'inquiétude chaque nuit.
Odkąd zniknął, jego matka każdej nocy umiera ze zmartwień.
Il meurt sur la table, et vous lui donnez tout le foie.
On umrze na stole, a ona dostanie całą jego wątrobę.
Si personne ne meurt avant le déjeuner, c'est une victoire.
Jeśli nikt nie umrze przed śniadaniem, to duży sukces.
Si un suspect meurt alors il ne peut plus rien nous dire.
Jeśli podejrzany zginie, nie będzie już możliwości z nim gadać.
Si cette fille meurt, nous aurons tous du sang sur les mains.
Jeśli ta dziewczyna zginie, wszyscy będziemy mieć krew na rękach.
Ma grand-mère raconte des blagues, on en meurt toujours de rire.
Babcia opowiada dowcipy, zawsze przy nich umieramy ze śmiechu.
Notre amitié meurt à petit feu, chacun restant enfermé dans son silence.
Nasza przyjaźń umiera powoli, każdy z nas zamyka się w milczeniu.
Quand la reine meurt, aucune ouvrière ne peut la remplacer, car elles sont stériles.
Kiedy królowa umiera, żadna robotnica nie może jej zastąpić, ponieważ jest bezpłodna.
Même après tous ces échecs, elle répétait que l'espoir ne meurt jamais.
Nawet po tych wszystkich porażkach powtarzała, że nadzieja umiera ostatnia.
Les soldats répétaient que l'espoir ne meurt jamais, en attendant les renforts.
Żołnierze powtarzali, że nadzieja umiera ostatnia, czekając na posiłki.
Ils gardaient les lumières allumées, persuadés que l'espoir ne meurt jamais vraiment.
Trzymali światła zapalone, przekonani, że nadzieja umiera ostatnia naprawdę.
Le vieil homme racontait que l'espoir ne meurt jamais, même au crépuscule.
Starzec powtarzał, że nadzieja umiera ostatnia, nawet o zmierzchu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met meurt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
l'espoir ne meurt jamais exp.
nadzieja umiera ostatnia
"Malgré tous ses échecs, elle répète que l'espoir ne meurt jamais."
on meurt comme on a vécu exp.
umiera się tak, jak się żyło
"Il est parti dignement, on meurt comme on a vécu."
meurt-de-faim n.
zagłodzony
"Ce meurt-de-faim fouille les poubelles pour trouver à manger."
Synoniemen voor meurt in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7057. Exact: 7057. Verstreken tijd: 66 ms.
