Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glebanf
Vertaling van "gleba" in Frans
Drzewa w tym lesie dalej rosną, mimo że gleba jest uboga.
Les arbres de cette forêt continuent de croître malgré le sol pauvre.
Wybrali to pole, bo jego żyzna gleba sprzyja szybkiemu wzrostowi kukurydzy.
Ils ont choisi ce champ, car son sol fertile favorise la croissance rapide du maïs.
Z drugiej strony, dobra gleba przynosi owoce w obfitości.
De l'autre côté, une bonne terre porte du fruit en abondance.
Próchnicza gleba idealnie nadaje się do uprawy różnorodnych roślin w ogrodzie.
Le terreau est idéal pour cultiver une variété de plantes dans le jardin.
Próchnicza gleba dobrze zatrzymuje wilgoć, pomagając roślinom przetrwać okresy suszy.
Le terreau retient bien l'humidité, aidant les plantes à survivre aux périodes sèches.
Oznacza to, że gleba nie powinna być malowana ani plastikowa.
Autrement dit, le sol ne devrait pas être peint ou en plastique.
Ta gleba jest wyjątkowo bogata w składniki odżywcze, co sprzyja szybkiemu wzrostowi młodych roślin.
Ce sol est particulièrement riche en nutriments, favorisant la croissance rapide des jeunes plantes.
Ta sama gleba jest jednak podstawą bioróżnorodności i naszej żywności.
Ces sols sont pourtant le support de la biodiversité et de notre alimentation.
W przyszłości chciałbym, by moje pole i gleba jeszcze bardziej tętniły życiem.
A l'avenir, je souhaite que mon sol soit encore plus vivant.
Obfite kwitnienie tego krzewu róż dowodzi, że gleba jest bardzo żyzna.
La floraison abondante de ce rosier prouve que le sol est de bonne qualité.
Bez szybkiego ponownego zalesienia gleba ulega erozji, a rzeki zamulają się błotem.
Sans reboisement rapide, le sol s'érode et les rivières se remplissent de boue.
Żyzna gleba na tej równinie pozwala na kilka zbiorów warzyw w ciągu jednego roku.
Le sol généreux de cette plaine permet plusieurs récoltes de légumes dans la même année.
Glinista gleba zatrzymuje wodę, ale wiosną wolno się nagrzewa.
Un sol argileux retient l'eau mais se réchauffe lentement au printemps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gleba bevatten
nieurodzajna gleba nm.
sol ingrat
"Ce sol ingrat nécessite beaucoup d'engrais pour produire des légumes."
skażona gleba nm.
sol pollué
"L'entreprise doit nettoyer le sol pollué avant la construction."
żyzna gleba nm.
sol fertile
"Les fermiers cultivent leurs légumes dans un sol fertile."
terrain fertile
"Les agriculteurs recherchent un terrain fertile pour leurs cultures."
gleba piaszczysta nm.
sol sableux
"Ce sol sableux convient parfaitement aux plantes méditerranéennes."
terre sablonneuse
"Les carottes poussent bien dans la terre sablonneuse du potager."
zanieczyszczona gleba nm.
sol pollué
"L'entreprise doit nettoyer le sol pollué avant la construction."
goła gleba nm.
sol nu
"Le sol nu est plus sensible à l'érosion par la pluie."
gleba toksyczna nm.
sol toxique
"L'usine a créé un sol toxique qui nécessite une dépollution."
kwaśna gleba nm.
sol acide
"Les myrtilles poussent bien dans un sol acide."
terre acide
"Les azalées poussent bien dans une terre acide."
gleba zasadowa nm.
sol alcalin
"Les roses poussent bien dans un sol alcalin riche en calcaire."
gleba gliniasta nm.
sol argileux
"Le sol argileux de ce champ devient très dur en été."
gleba uprawna nm.
sol cultivé
"Le fermier examine la qualité de son sol cultivé avant les semences."
gleba pustynna nm.
sol désertique
"Le sol désertique du Sahara ne retient pas l'eau de pluie."
gleba czerwona nm.
sol rouge
"Le sol rouge de cette région est parfait pour la culture de la vigne."
dziewicza gleba nm.
sol vierge
"Les agriculteurs cherchent du sol vierge pour étendre leurs cultures."
gleba wrzosowa nf.
terre de bruyère
"Les azalées poussent mieux dans la terre de bruyère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gleba in het Pools
Suggesties
żyzna gleba
330
kwaśna gleba
30
Resultaten: 1297. Exact: 1297. Verstreken tijd: 32 ms.
