Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gminanf
Vertaling van "gmina" in Frans
Nasza gmina dzieli wspólny system dowozu z sąsiednimi wioskami, żeby obniżyć koszty.
Notre commune partage le même ramassage avec les villages voisins pour réduire les coûts.
Dzięki hodowli ta mała wiejska gmina zdołała utrzymać miejsca pracy.
Grâce à l'élevage, cette petite commune rurale a réussi à garder ses emplois.
Nasza gmina postanowiła posadzić więcej drzew we wszystkich osiedlach mieszkaniowych.
Notre municipalité a décidé de planter plus d'arbres dans tous les quartiers résidentiels.
Nasza gmina rozpoczęła zbieranie podpisów przeciwko zamknięciu ostatniej osiedlowej apteki.
Notre mairie a lancé une pétition pour empêcher la fermeture de la dernière pharmacie de quartier.
Nasza gmina przygotowuje program mieszkaniowy skierowany do studentów z zagranicy.
Notre mairie prépare un plan de logement destiné aux étudiants venus de l'étranger.
Ta gmina wspiera kompostowanie, rozdając zainteresowanym mieszkańcom darmowe pojemniki.
Cette commune encourage le compostage en distribuant gratuitement des bacs aux habitants intéressés.
Dzięki stopniowemu oddłużaniu gmina może wreszcie inwestować w nową infrastrukturę publiczną.
Grâce au désendettement, cette commune peut enfin investir dans de nouveaux équipements publics.
Ta niewielka gmina przeobraziła się w regionalną stolicę turystyki ekologicznej i pieszych wędrówek.
La petite commune s'est transformée en capitale régionale du tourisme vert et des randonnées.
Ta gmina przygraniczna co roku organizuje festiwal na cześć przyjaźni między sąsiednimi państwami.
Cette commune frontalière organise chaque année un festival célébrant l'amitié entre les pays voisins.
Aby ograniczyć marnowanie żywności, nasza gmina zamierza wprowadzić zdecydowane rozwiązania.
Pour lutter contre le gaspillage alimentaire, notre commune va prendre des mesures énergiques.
Nasza gmina ma wątpliwy zaszczyt być ostatnią obsługiwaną przez pociągi.
Notre commune a l'honneur douteux d'être la dernière desservie par les trains.
Każda gmina może dostosować kryterium dochodowe przy przyznawaniu mieszkań komunalnych.
Chaque commune peut adapter la condition de ressources pour l'attribution de logements sociaux.
Ta wiejska gmina przygotowuje politykę mieszkaniową, by przyciągnąć nowe rodziny.
Cette commune rurale élabore une politique de l'habitat pour attirer de nouvelles familles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gmina bevatten
gmina wiejska nf.
collectivité rurale
"La collectivité rurale gère l'entretien des chemins communaux."
communauté rurale
"La communauté rurale gère l'école primaire et les routes du secteur."
nowa gmina nf.
commune nouvelle
"La commune nouvelle de Terre-de-Haute-Charente regroupe cinq anciennes communes."
gmina miejska nf.
commune urbaine
"Cette commune urbaine compte plus de 50 000 habitants."
gmina sąsiednia nf.
voisine
"La voisine, commune rurale, rénove sa mairie."
gmina delegowana nf.
commune déléguée
"La commune déléguée conserve sa mairie et ses services publics locaux."
gmina regionalna w Mauricie nf.
Maskinongé
"La MRC de Maskinongé regroupe plusieurs municipalités de la région."
gmina La Réunion nf.
La Réunion
"La mairie de La Réunion organise la fête du village."
Châtelet, belgijska gmina w Hainaut nm.
Châtelet
"Châtelet est une ville industrielle de la province de Hainaut."
gmina Capri nf.
Capri
"La commune de Capri attire de nombreux touristes chaque année."
Gmina Irlandia nf.
Irlande
"La municipalité d'Irlande compte environ 800 habitants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gmina in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2085. Exact: 2085. Verstreken tijd: 43 ms.
