Vertaling van "go pech" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przegrał już kilka zakładów; ewidentnie dopadł go pech.
Il avait déjà perdu quelques paris ; il était définitivement dans une mauvaise passe.
Każde święta przyprawiały go o poczucie, że prześladuje go pech przez rodzinne kłótnie.
À chaque vacances, il se sentait poursuivi par la malchance à cause des disputes familiales.
Po przegranej trzech gier z rzędu poczuł, że prześladuje go pech.
Après avoir perdu trois parties d'affilée, il se sentait poursuivi par la malchance.
Czując, że prześladuje go pech, postanowił nie brać udziału w loterii.
Se sentant poursuivi par la malchance, il décida de ne pas participer à la loterie.
Ostatni, któremu pomogłam potrzebował czterech miesięcy z grosikiem, nim opuścił go pech.
La dernière créature que j'ai aidée a eu besoin de quatre mois pour que la malchance le quitte.
Żartował, że prześladuje go pech, gdy w dniu jego ślubu padał deszcz.
Il a plaisanté en disant qu'il était poursuivi par la guigne quand il a plu le jour de son mariage.
Podczas Tour de France w 1929 roku prześladował go pech.
À l'inverse, le Tour de France 1919 constitue pour lui une grande désillusion.
Rosalind sądzi, że kontroluje życie. Fred, że prześladuje go pech.
Rosalind pense que la vie est sous son contrôle.