Vertaling van "gobelinami" in Frans
Średniowieczny zamek był ozdobiony misternie wykonanymi gobelinami i wspaniałymi chorągwiami.
Le château médiéval était orné de tapisseries complexes et de bannières magnifiques.
Wspaniała sala tronowa była ozdobiona królewskimi gobelinami i złotymi żyrandolami.
La magnifique salle de réception était ornée de tapisseries royales et de lustres dorés.
Kończymy z pancerzami, dywanami i gobelinami.
Zamek jest w całości umeblowany i wystrojony perskimi dywanami i francuskimi gobelinami.
Le château est meublé tout au long et comprend des tapis persans et tapisseries françaises.
W starym zamku komnaty sypialne zdobione były starożytnymi gobelinami i oświetlone przyćmionym blaskiem świec.
Dans le vieux château, les quartiers de couchage étaient décorés de tapisseries anciennes et éclairés par une lumière tamisée de bougies.
Po prostu szukam sklepu z gobelinami.
Lub, jeśli wolisz, florenckimi gobelinami.
Sufit można przykryć tkaninami zasłonowymi i gobelinami, a także skórą i bawełną.
Le plafond peut être drapé avec des tissus de rideaux et des tapisseries, ainsi que du cuir et du coton.
Kierunek stylu może być określany przez masywne stoły, ciężkie krzesła z plecakami z gobelinami, sekretarki, biblioteki, zewnętrzny zegar z walką.
La direction du style peut être déterminée par des tables massives, des chaises lourdes à dos de tapisserie, des secrétaires, des bibliothèques, une horloge extérieure avec une bagarre.
Niektóre pokoje wyposażono w sofę dla 2 osób i ozdobiono wyjątkowymi gobelinami oraz obrazami.
Certaines comprennent un canapé pour 2 personnes ainsi que des tapisseries et des peintures uniques.
Co stało się z gobelinami? - Z czym?
Où est la tapisserie ? - Quoi ?
Oprócz rezydencji na szczególną uwagę zasługują kościół dworski (Hofkirche) oraz łącznie 40 urządzonych z wielkim przepychem stylowych pomieszczeń, wypełnionych meblami, gobelinami, obrazami i innymi skarbami z 18 wieku. Więcej
En plus de la résidence elle-même, on peut visiter l'église de la Hofkirche et 40 salles meublées à la décoration somptueuse qui présentent une foison de meubles, tapisseries, peintures et autres joyaux artistiques du XVIIIe siècle.
Jednolite ściany są tradycyjnie zdobione malowidłami lub gobelinami.
Les murs uniformes sont traditionnellement décorés de peintures ou de tapisseries.
