Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
godziny
Geflecteerde vorm van godzina 
NEW
heures horaires h m 24h couvre-feu 24h/24
Film trwa mniej więcej dwie godziny, więc zaplanuj sobie wieczór.
Le film dure à peu près deux heures, alors prévois ta soirée.
Ta kokietka spędza całe godziny przed lustrem przed każdą wiejską zabawą.
Cette coquette passe des heures devant le miroir avant chaque fête du village.
Zachodzące na siebie godziny zajęć zostawiają studentom bardzo mało wolnego czasu.
Les horaires imbriqués des cours laissent très peu de temps libre aux étudiants.
To zarządzenie gminne wprowadza ściśle określone godziny dostaw w tej dzielnicy.
Cette ordonnance municipale impose des horaires stricts pour les livraisons dans le quartier.
Mówię już od godziny, a ty dalej nic nie rozumiesz.
Je parle depuis une heure, et tu ne vois toujours rien.
Od godziny cierpliwie czeka, aż w końcu nadejdzie jego kolej.
Depuis une heure, il attend patiemment que ce soit enfin son tour.
Kurant na ratuszu wybija godziny, grając przy tym krótką melodię.
Le carillon de la mairie sonne les heures en jouant une courte mélodie.
Dział obsługi klienta odpisał mi mailem w mniej niż dwie godziny.
Le service client m'a répondu par mail en moins de deux heures.
Czytanie przez godziny tej instrukcji technicznej na pewno strasznie cię znudzi.
Lire ce manuel technique pendant des heures va sûrement t'ennuyer énormément.
Każdy więzień ma prawo do godziny spaceru dziennie na więziennym dziedzińcu.
Chaque prisonnier a droit à une heure de promenade quotidienne dans la cour.
Przez swój narcyzm potrafi spędzać całe godziny przed lustrem każdego ranka.
Son narcissisme l'amène à passer des heures devant le miroir chaque matin.
Omówiliśmy projekt za jednym zamachem, przez trzy intensywne godziny rozmowy.
Nous avons discuté du projet d'un jet, pendant trois heures concentrées.
Obiecali, że w ciągu najbliższej godziny dadzą nam jasną odpowiedź.
Ils ont promis de nous donner une réponse claire dans l'heure suivante.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die godziny bevatten

oddalony o dwie godziny adj.
à deux heures d'ici
"Une plage à deux heures d'ici attire beaucoup de familles."
pół godziny nf.
demi-heure
"Il faut attendre une demi-heure avant le prochain bus."
godziny otwarcia nf.
heures d'ouverture
"Les heures d'ouverture de la pharmacie sont affichées sur la porte."
horaire d'ouverture
"L'horaire d'ouverture de la banque est affiché sur la porte."
połowa godziny nf.
la demie
"Le train part à la demie, dépêche-toi !"
dwie godziny nf.
deux heures
"J'ai attendu pendant deux heures avant qu'il arrive."
trzy godziny nf.
trois heures
"Le film a une durée de trois heures complètes."
przez dwie godziny adv.
deux heures
"Elle a étudié deux heures avant l'examen."
przez trzy godziny adv.
trois heures
"Ils ont discuté trois heures sans s’arrêter."
położony dwie godziny stąd adj.
à deux heures d'ici
"Une plage à deux heures d'ici attire beaucoup de familles."
poł godziny nf.
la demie
"Le train part à la demie, dépêche-toi !"
to kwestia godziny exp.
c'est l'affaire d'une heure
"Réparer ce robinet ? C'est l'affaire d'une heure, ne t'inquiète pas."
godziny otwarcia banków nf.
heures d'ouverture des banques
"Les heures d'ouverture des banques sont réduites le samedi."
letnie godziny otwarcia nm.
horaires d'été
"La bibliothèque applique ses horaires d'été jusqu'en septembre."
! niecałe pół godziny nf.
! petite demi-heure
"Je reviens dans une petite demi-heure, le temps de faire les courses."
72 godziny nf.
72 heures
"Il faut attendre 72 heures avant de recevoir les résultats."
oddalony o pół godziny stąd adj.
à une demi-heure d'ici
"Le restaurant à une demi-heure d'ici est excellent."
w ciągu godziny adv.
dans l'heure qui suit
"Le médecin va vous rappeler dans l'heure qui suit."
za pół godziny adv.
dans une demi-heure
"Je reviendrai dans une demi-heure pour la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor godziny in het Pools

Publiciteit

Suggesties

24 godziny +10k
dwie godziny +10k
trzy godziny +10k
godziny pracy +10k
za pół godziny 9950
pół godziny +10k
24 godziny na dobę +10k
w ciągu godziny +10k

Resultaten: 23914. Exact: 23914. Verstreken tijd: 73 ms.