Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gorycznf
Vertaling van "gorycz" in Frans
Po spróbowaniu tego likieru trawiennego w ustach pozostaje uporczywa gorycz.
On sent une amertume persistante en bouche après avoir goûté cette liqueur digestive.
Kiedy wspomina swoją dawną pracę, w jego słowach wyczuwa się gorycz.
En mentionnant son ancien travail, sa conversation se colore d'amertume.
Żeby zrównoważyć gorycz gorzkiej czekolady, szefowa kuchni dodaje bardzo dojrzałe, słodkie owoce.
Pour équilibrer le chocolat amer, la chef ajoute des fruits très mûrs et sucrés.
Po kłótni czuła większą gorycz wobec przyjaciółki niż kiedykolwiek wcześniej.
Après la dispute, elle se sentait plus amer envers son ami que jamais auparavant.
Szef kuchni radzi długo płukać czerwoną cykorię, żeby trochę złagodzić jej gorycz.
Le chef conseille de rincer la chicorée rouge longtemps pour adoucir un peu son amertume.
Wolą podawać migdały oblane miodem, żeby złagodzić ich naturalną gorycz.
Ils préfèrent enrober les amandes de miel afin d'adoucir leur amertume naturelle.
Ta oliwa z oliwek ma lekką gorycz, przypominającą jeszcze niedojrzałe owoce.
Cette huile d'olive a une légère amertume qui rappelle les fruits encore verts.
Po niezdanym egzaminie w jego sercu na dobre zagościła głęboka gorycz.
Après son échec à l'examen, une grande amertume s'est installée dans son cœur.
Napisała długi list, w którym mieszają się smutek, gorycz i głębokie poczucie żalu.
Elle a écrit une longue lettre où se mélangent tristesse, amertume et regrets profonds.
Ta herbata ziołowa ma przyjemny, owocowy smak, który maskuje jej naturalną gorycz.
Cette tisane possède une saveur fruitée agréable, qui masque son amertume naturelle.
Długo wszystko ukrywał, a potem wylał całą swoją gorycz przed rodzicami.
Il a longtemps tout caché, puis a laissé exploser son amertume face à ses parents.
Barman radzi, żeby podawać gentianę bardzo dobrze schłodzoną, wtedy najlepiej czuć jej gorycz.
Le barman conseille de servir la gentiane très fraîche pour mieux apprécier son amertume.
Ześlijcie na nią gorycz i rozpacz na cały jej żywot.
Plongez-la dans l'amertume et le désespoir pour le reste de sa vie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gorycz bevatten
Synoniemen voor gorycz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 322. Exact: 322. Verstreken tijd: 32 ms.
