Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amer
View images
Vertaling van "amer" in Pools
żółć
zgryźliwe
Si tu fais revenir l'ail trop longtemps, il deviendra amer.
Jeśli będziesz smażyć czosnek zbyt długo, stanie się gorzki.
Il ne faut pas écraser l'ail trop fort, sinon il devient amer.
Nie wolno zbyt mocno rozgniatać czosnku, bo zrobi się gorzki.
Il est resté longtemps amer, encore trompé par ce souvenir de trahison ancienne.
Przez długi czas był zgorzkniały, wciąż dręczony wspomnieniem tamtego oszustwa.
Un pli amer barra son front lorsque le médecin annonça le diagnostic.
Kiedy lekarz ogłosił diagnozę, przez jego czoło przebiegła gorzka zmarszczka.
Sans houblon, cette bière aurait un goût beaucoup moins amer et parfumé.
Bez chmielu to piwo byłoby o wiele mniej gorzkie i aromatyczne.
Le chocolat amer fond lentement, mais son arôme remplit toute la cuisine.
Gorzka czekolada topi się powoli, ale jej aromat wypełnia całą kuchnię.
Elle préfère un latte macchiato sucré plutôt qu'un simple café noir amer.
Woli słodkie latte macchiato zamiast zwykłej, gorzkiej czarnej kawy.
Chaque gorgée de ce médicament amer lui donnait envie de grimacer et de protester.
Każdy łyk tego gorzkiego lekarstwa wywoływał w nim grymas i odruch protestu.
Son sourire amer laissait deviner une profonde déception qu'il essayait de cacher.
Jego gorzki uśmiech zdradzał głębokie rozczarowanie, które starał się ukryć.
Le dessert très sucré apporte un contrepoint gourmand au plat principal plutôt amer.
Bardzo słodki deser jest smakowitym kontrapunktem dla raczej gorzkiego dania głównego.
Elle offre à chaque invité une truffe délicatement roulée dans le cacao amer.
Dla każdego gościa ma po jednej trufli delikatnie obtoczonej w gorzkim kakao.
Le chef expérimente un nouvel enrobage à base de cacao amer et de cannelle.
Szef kuchni testuje nową polewę na bazie gorzkiego kakao i cynamonu.
On a acheté du chocolat amer pour préparer une mousse légère mais bien parfumée.
Kupiliśmy gorzką czekoladę, żeby zrobić lekką, ale wyrazistą w smaku piankę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of amer
bitter
Uitdrukkingen met amer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
laisser un goût amer v.
pozostawiać gorzki posmak
"Cette défaite injuste a laissé un goût amer à toute l'équipe."
amer comme chicotin adj.
gorzki jak piołun
"Ce café est amer comme chicotin, impossible à boire."
chocolat amer n.
gorzka czekolada
"Elle utilise du chocolat amer pour faire ses gâteaux."
mi-amer adj.
częściowo gorzki
"Ce chocolat noir mi-amer plaît aux enfants."
rendre amer v.
nadać gorzki smak
"Cette épice va rendre amer le plat si on en met trop."
concombre amer n.
gorzki ogórek
"Le concombre amer est très apprécié dans la cuisine asiatique."
melon amer n.
gorzki melon · karela
"Elle a préparé un curry avec du melon amer du marché."
oranger amer n.
pomarańcza gorzka
"L'oranger amer du jardin embaume avec ses fleurs blanches."
cresson amer n.
rukiew gorzka
"Le cresson amer pousse près des sources d'eau claire."
principe amer n.
zasada gorzka
"Cette plante contient un principe amer utilisé en pharmacie."
noyer amer n.
orzesznik gorzki
"Le noyer amer pousse naturellement dans les forêts de l'Est américain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amer in het Frans
Suggesties
doux-amer
830
mi-amer
370
chocolat amer
250
chocolat mi-amer
240
rendre amer
210
goût amer
3530
légèrement amer
650
Resultaten: 1039. Exact: 1039. Verstreken tijd: 43 ms.
