Nie graj, gdy jesteś zły, zmęczony lub w depresji.
Ne jouez pas lorsque vous êtes énervé, fatigué ou déprimé.
Czytaj bajki, każ im rysować, graj w piłkę nożną itp.
Lisez des contes de fées, faites-les dessiner, jouez au football, etc.
Nigdy nie graj z gościem, który ma takie samo imię jak miasto.
Ne joue jamais avec un type qui porte le nom d'une ville.
Nie graj w piłkarzyki z kobietą, która ma trzech braci.
Ne jamais jouer au babyfoot avec une femme qui a élevé trois frères.
Nie graj w tę grę, gdy ktoś tu jest.
Ne joue pas à ce jeu quand des gens sont là.
Negocjowanie kontraktu z klauzulą 'płać lub graj' może być wyzwaniem dla początkujących.
Négocier un contrat "joue ou paye" peut parfois être difficile pour les débutants.
Nie oszukuj podczas zawodów; graj uczciwie i pokaż prawość.
Ne trichez pas pendant la compétition ; jouez fair-play et montrez de l'intégrité.
Jej kontrakt z klauzulą 'płać lub graj' gwarantował wynagrodzenie, niezależnie od losów projektu.
Son contrat "joue ou paye" lui assurait une rémunération, indépendamment du projet.
Nie oszukuj systemu tylko dlatego, że inni to robią; graj uczciwie.
Ne manipulez pas le système juste parce que d'autres le font ; jouez franc-jeu.
Obojętnie co robisz, nie graj za kogoś innego.
Quoique tu fasses, ne joue pas le jeu de l'autre.
Ale w rzeczywistości, to nie graj w kręgle.
Mais en réalité, il ne joue pas au bowling.
Producenci preferują kontrakty typu 'płać lub graj', aby zapewnić dostępność talentów.
Les producteurs préfèrent les accords "joue ou paye" pour garantir la disponibilité des talents.
Nie graj ze mną w skromność, młoda damo.
Ne jouez pas la fausse modestie avec moi, jeune demoiselle.
