Download for Windows Premium
Publiciteit
graniczny
frontalier
limite
mitoyen
liminal
délimitateur
limitrophe
frontière
borne
clôture
Każdy główny negocjator przedstawił inny projekt dokumentu mający zakończyć spór graniczny.
Chaque négociateur en chef a proposé un texte différent pour résoudre le conflit frontalier.
Zwykły incydent graniczny mógłby wystarczyć, by rozpocząć działania wojenne między tymi krajami.
Un simple incident frontalier pourrait suffire à déclencher les hostilités entre ces pays.
Bank przesunął do wcześniejszej godziny graniczny czas wykonywania przelewów księgowanych tego samego dnia.
La banque a avancé l'heure limite pour effectuer les virements qui partent le jour même.
Zarząd nie może odwlekać negocjacji poza wyznaczony termin graniczny.
La direction ne peut pas repousser les négociations plus loin que la date limite fixée.
Rozwiązanie sporu sąsiedzkiego o mur graniczny to naprawdę trudna sprawa.
Résoudre le litige entre les voisins au sujet du mur mitoyen est une affaire difficile.
Powołano grupę niezależnych ekspertów, aby zbadała ten złożony spór graniczny.
Un groupe d'experts indépendants a été nommé pour examiner ce litige frontalier complexe.
Mieszkańcy obawiają się, że spór graniczny doprowadzi do napięć zbrojnych w regionie.
Les habitants craignent que le litige frontalier n'entraîne des tensions armées dans la région.
Minister podpisał ważny dokument dyplomatyczny, który kończy spór graniczny.
Le ministre a signé un important document diplomatique qui met fin au conflit frontalier.
Obawiają się, że incydent graniczny zostanie wykorzystany jako operacja pod fałszywą flagą.
Ils craignent que l'incident frontalier soit utilisé comme faux drapeau politique.
Oba państwa ostatecznie zgodziły się zakończyć spór graniczny na drodze pokojowego uregulowania.
Les deux pays ont finalement accepté un règlement pacifique pour mettre fin au conflit frontalier.
Spór graniczny dotyczy przede wszystkim dostępu do rzeki oddzielającej oba narody.
Le litige frontalier concerne surtout l'accès à la rivière qui sépare les deux nations.
Spór graniczny między tymi dwoma krajami się zaostrza, mimo podejmowanych prób mediacji.
Entre les deux pays, le différend frontalier s'envenime malgré les tentatives de médiation.
Poważny spór graniczny dzieli te kraje w kwestii regionu bogatego w złoża surowców mineralnych.
Un sérieux différend frontalier oppose ces pays au sujet d'une région riche en ressources minières.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die graniczny bevatten

słupek graniczny nf.
borne
"Les bornes marquent la limite entre les deux propriétés."
poteau-frontière
"Les soldats patrouillent près du poteau-frontière entre les deux pays."
kamień graniczny nf.
borne
"Les bornes marquent la limite entre les deux propriétés."
mur graniczny nm.
mur de clôture
"Les voisins doivent entretenir ensemble leur mur de clôture mitoyen."
mur mitoyen
"Les deux voisins doivent entretenir ensemble leur mur mitoyen."
patrol graniczny nf.
patrouille frontalière
"La patrouille frontalière a intercepté des migrants près de la frontière."
strażnik graniczny nm.
garde-frontière
"Le garde-frontière contrôle les passeports à la douane."
spór graniczny nm.
différend frontalier
"Le différend frontalier entre les deux pays dure depuis des décennies."
litige frontalier
"Le litige frontalier entre les deux nations dure depuis des décennies."
punkt graniczny nm.
point frontière
"Le point frontière entre la France et l'Espagne est surveillé par les douanes."
point limite
"La suite converge vers ce point limite quand n tend vers l'infini."
znak graniczny nm.
guidon
"Les guidons marquent les limites de la coupe."
próg graniczny nm.
seuil limite
"Son seuil limite de stress était atteint après cette journée."
kąt graniczny nm.
angle critique
"L'angle critique détermine la propagation dans une fibre optique."
przypadek graniczny nm.
cas limite
"Le psychiatre a diagnostiqué un cas limite chez cette patiente."
warunek graniczny nf.
condition limite
"Le moteur a atteint sa condition limite et risque de surchauffer."
model graniczny nm.
modèle de seuil
"Ce modèle de seuil prédit quand la réaction chimique commence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor graniczny in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 353. Exact: 353. Verstreken tijd: 37 ms.