Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frontalier
Vertaling van "frontalier" in Pools
Definitie
dojeżdżający zza granicy
Chaque négociateur en chef a proposé un texte différent pour résoudre le conflit frontalier.
Każdy główny negocjator przedstawił inny projekt dokumentu mający zakończyć spór graniczny.
Un simple incident frontalier pourrait suffire à déclencher les hostilités entre ces pays.
Zwykły incydent graniczny mógłby wystarczyć, by rozpocząć działania wojenne między tymi krajami.
En tant que frontalier, il doit toujours avoir ses papiers d'identité sur lui.
Jako pracownik przygraniczny musi zawsze mieć przy sobie dokument tożsamości.
Quand la neige tombe, le frontalier met plus de temps à atteindre son entreprise.
Kiedy spada śnieg, pracownik przygraniczny potrzebuje więcej czasu, by dojechać do pracy.
Le nouveau roi cherche à être en paix avec chaque royaume frontalier.
Nowy król stara się być w pokoju z każdym przygranicznym królestwem.
Un colloque discret a été organisé afin de négocier la fin du conflit frontalier.
Zorganizowano dyskretne rozmowy przywódców, aby wynegocjować zakończenie sporu granicznego.
Le prince regarda la carte du royaume, cherchant une solution pacifique au conflit frontalier.
Książę wpatrywał się w mapę królestwa, szukając pokojowego rozwiązania sporu granicznego.
Sans pourparlers sérieux, il sera impossible de résoudre ce différend frontalier.
Bez poważnych negocjacji nie da się rozwiązać tego sporu granicznego.
Ce triomphe sanglant sur leurs ennemis changea définitivement le destin du petit royaume frontalier.
Ten krwawy triumf nad wrogami na zawsze odmienił losy małego przygranicznego królestwa.
Beaucoup de jeunes ont devancé l'appel après l'annonce du conflit frontalier.
Wielu młodych wcześniej wstąpiło do wojska po ogłoszeniu konfliktu granicznego.
Un long embouteillage bloquait l'accès au poste frontalier entre les deux pays.
Długi korek blokował dojazd do przejścia granicznego między obu krajami.
Un groupe d'experts indépendants a été nommé pour examiner ce litige frontalier complexe.
Powołano grupę niezależnych ekspertów, aby zbadała ten złożony spór graniczny.
Le nouveau bâtiment des douanes a été inauguré près du pont frontalier ce matin.
Nowy budynek służby celnej został dziś rano uroczyście otwarty w pobliżu mostu granicznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met frontalier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
contrôle frontalier n.
kontrola graniczna
"Le contrôle frontalier a duré deux heures à cause des bagages suspects."
différend frontalier n.
spór graniczny
"Le différend frontalier entre les deux pays dure depuis des décennies."
état frontalier n.
państwo graniczne
"Le Mexique est un état frontalier des États-Unis."
litige frontalier n.
spór graniczny
"Le litige frontalier entre les deux nations dure depuis des décennies."
point de passage frontalier n.
przejście graniczne
"Le point de passage frontalier de Calais contrôle les véhicules qui entrent en France."
poste frontalier n.
przejście graniczne
"Les voyageurs doivent présenter leurs passeports au poste frontalier."
travailleur frontalier n.
pracownik przygraniczny
"Ce travailleur frontalier fait le trajet France-Suisse chaque jour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor frontalier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 774. Exact: 774. Verstreken tijd: 52 ms.
