Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: limiter à la limite valeur limite aucune limite sans limite
Publiciteit
limitenf
NEW
granica f
limit m
ograniczenie n
próg m
pułap m
graniczny
ostateczny
końcowy
prawie
niemal
ogranicza zmniejsza wartość graniczna linię miarę
Cette intégrale impropre nécessite de vérifier si la limite de la primitive est finie.
Ta całka niewłaściwa wymaga sprawdzenia, czy granica funkcji pierwotnej jest skończona.
La ligne limite entre les deux pays est clairement indiquée par des panneaux rouges.
Granica między tymi dwoma krajami jest wyraźnie oznaczona czerwonymi tablicami.
Mon forfait mobile bloque la connexion quand je dépasse la limite de données.
Mój abonament komórkowy odcina internet, gdy przekroczę limit danych.
Cette valise de grande taille dépasse parfois la limite autorisée par les compagnies aériennes.
Ta duża walizka czasem przekracza limit rozmiaru dopuszczany przez linie lotnicze.
On suivait le talus pour retrouver la limite de l'ancienne parcelle familiale.
Szliśmy wzdłuż miedzowego nasypu, żeby odnaleźć granicę dawnej rodzinnej działki.
On doit tracer la limite du parking pour éviter que les voitures débordent.
Musimy wyznaczyć granicę parkingu, żeby samochody nie parkowały poza nim.
Les deux fleuves confluents marquent la limite naturelle entre les deux régions.
Dwa łączące się tu wielkie nurty wyznaczają naturalną granicę między tymi regionami.
Il veut effacer la ligne rouge et tracer une nouvelle limite plus droite.
Chce zmazać czerwoną linię i narysować nową, prostszą granicę.
Il faut tracer la limite avec ce collègue trop envahissant au travail.
Z tym zbyt nachalnym kolegą w pracy trzeba w końcu postawić granicę.
Nous devons tracer la limite avec ce client qui exige constamment des faveurs.
Musimy postawić granicę temu klientowi, który ciągle żąda przysług.
On doit arpenter cette parcelle pour déterminer la limite exacte entre les deux propriétés.
Trzeba wymierzyć tę działkę, żeby ustalić dokładną granicę między obiema posesjami.
On va installer une barrière entre les deux terrains pour bien marquer la limite.
Zamierzamy postawić ogrodzenie między dwiema działkami, żeby wyraźnie zaznaczyć granicę.
La bordure de géraniums marque clairement la limite entre le chemin et les massifs.
Rządek pelargonii wyraźnie wyznacza granicę między ścieżką a rabatami kwiatowymi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met limite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

tracer la limite v.
wyznaczyć granicę
"Les géomètres tracent la limite entre les deux propriétés."
! à la limite adv.
na granicy · na skraju
"Il est à la limite de craquer sous la pression."
à la limite de prep.
na granicy · ocierając się o
"Cette blague est à la limite de l’acceptable."
! c'est limite exp.
to już przesada
"Son attitude avec le professeur, c'est limite."
être limite v.
ledwo wystarczać · być na granicy
"Ses notes sont limite pour passer en classe supérieure."
pousser à la limite v.
doprowadzić do granic możliwości
"L'entraîneur pousse ses athlètes à la limite avant la compétition."
un peu limite adj.
trochę na granicy
"Son comportement est un peu limite, il devrait faire attention."
! c'est limite si exp.
prawie że
"C'est limite si je ne pleure pas en voyant ce film."
date limite n.
termin · ostateczny termin
"La date limite pour rendre le devoir est le 15 mars."
date limite d'utilisation n.
data przydatności do spożycia
"La date limite d'utilisation du yaourt est dépassée depuis hier."
il n'y a pas de limite exp.
nie ma ograniczeń
"Pour les desserts, il n'y a pas de limite, servez-vous !"
ligne limite n.
linia graniczna
"La ligne limite du terrain de tennis est clairement marquée."
limite de la ville n.
granica miasta
"Ils ont construit leur maison à la limite de la ville."
limite de vitesse n.
ograniczenie prędkości
"La limite de vitesse sur cette autoroute est de 130 km/h."
sans limite adv.
bez ograniczeń · nieograniczenie
"Elle peut voyager sans limite grâce à son nouveau passeport."
! c'était limite exp.
to było na granicy
"Quand il a crié sur elle, c’était limite."
franchir la limite v.
przekroczyć granicę
"Les migrants ont tenté de franchir la limite entre les deux pays."
limite de temps n.
limit czasu
"La limite de temps pour rendre le projet est fixée à vendredi."
à l'extrême limite adv.
do granic możliwości
"À l'extrême limite, je peux accepter cette proposition."
absence de limite n.
brak granicy
"L'absence de limite entre les deux pays créait des problèmes administratifs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor limite in het Frans

Publiciteit

Suggesties

limité +10k
date limite +10k
avant la date limite +10k
très limité 6000
limite supérieure 5520
à la limite +10k
valeur limite 7230
aucune limite 6310

Resultaten: 17976. Exact: 17976. Verstreken tijd: 72 ms.