Vertaling van "grobli" in Frans
Twój pobyt w starej grobli, która również znajduje się w małym salonie.
Votre séjour dans une ancienne digue qui est également situé dans un petit salon.
Szliśmy wzdłuż falującej, garbatej grobli zbudowanej, by chronić teren przed powodzią.
Nous avons longé une digue à dos de chameau construite pour empêcher les inondations.
Droga Króla Fahda, faktycznie kombinacja mostów i grobli komunikacyjnych - połączenie drogowe łączące Bahrajn z Arabią Saudyjską.
Le Nord-Ouest du golfe est traversé par la chaussée du roi Fahd, une succession de ponts reliant l'Arabie saoudite à Bahreïn.
Wszyscy, którzy są za moim planem, który polega na spotkaniu na grobli...
Ceux qui sont pour mon plan, le rendez-vous sur le pont-jetée...
Gdybyśmy się rozdzielili, co właśnie się stało, Spotykamy się na grobli!
Si on est séparés, et on l'est, rendez-vous sur le pont-jetée.
co do zapór i grobli - jeżeli są używane do innych celów niż ich normalne przeznaczenie i do regularnego, istotnego i bezpośredniego wsparcia operacji wojskowych oraz gdy takie ataki są jedynym możliwym środkiem mogącym spowodować ustanie takiego wsparcia
pour les barrages ou les digues, que s'ils sont utilisés à des fins autres que leur fonction normale et pour l'appui régulier, important et direct d'opérations militaires, et si de telles attaques sont le seul moyen pratique de faire cesser cet appui
Roboty budowlane w zakresie grobli
Travaux de construction de digues
Jest szeroko stosowany w projektach kolejowych, drogowych, gimnazjalnych, grobli, robót morskich, tuneli, tideflat, rekultywacji i ochrony środowiska.
Il est largement utilisé dans les projets de chemins de fer, de routes, de gymnases, de digues, d'ouvrages maritimes, de tunnels, de mares, de réhabilitation et de protection de l'environnement.
Wszystkie sypialnie na piętrze mają widok na rzekę IJssel, pomieszczenia pomocnicze są zaaranżowane po stronie grobli.
À l'étage, toutes les chambres surplombent la rivière, et les zones pratiques sont concentrées sur le côté digue de la maison.
Duńskie wybrzeże składa się z piaszczystych plaż, wydm, grobli i bagien.
La côte danoise est constituée de plages de sable, de dunes, de digues et de Mer Baltique (à l'est).
Nie, wcale nie! Stare Miasto zostało zbudowane na naturalnej grobli na wzniesieniu.
Non, c'est pas ça! la vieille ville fut construite sur une digue naturelle en hauteur.
Stare miasto zbudowano na naturalnej grobli. Nieprawda!
La vieille ville a été construite sur une digue naturelle, en hauteur.
Projekt zakłada przedłużenie drogi na grobli aż do nowo powstającej dzielnicy.
Le projet prévoit de prolonger la digue-route jusqu'au nouveau quartier en construction.
