Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diguenf
View images
Vertaling van "digue" in Pools
wale przeciwpowodziowym
On entend les vagues se briser avec force sur la digue pendant la tempête.
Podczas sztormu słychać, jak fale z impetem rozbijają się o falochron.
La vague a frappé la digue avec un choc qui a éclaboussé les passants.
Fala z całą siłą walnęła w falochron, oblewając przechodniów wodą.
Les ouvriers construisent une nouvelle digue pour protéger le quartier industriel.
Robotnicy budują nowy wał przeciwpowodziowy, aby zabezpieczyć dzielnicę przemysłową.
Un déluge inattendu a rompu la digue, provoquant une inondation catastrophique du village.
Niespodziewany potop przerwał wał przeciwpowodziowy, powodując katastrofalne zalanie wioski.
Une digue étroite séparait les rizières de la route fréquentée à proximité.
Wąska grobla oddzielała pola ryżowe od ruchliwej drogi w pobliżu.
La digue a détourné l'eau loin des terres agricoles, protégeant les cultures.
Grobla odprowadziła wodę z dala od pól uprawnych, chroniąc plony.
La digue ne résistera pas longtemps si la mer continue de monter ainsi.
Falochron długo nie wytrzyma, jeśli morze nadal będzie się tak podnosić.
Sans cette digue, la mer recouvrirait complètement les champs à marée haute.
Bez tego falochronu morze przy wysokim przypływie całkowicie zalałoby pola.
Ils ont colmaté la craque dans la digue pour éviter une inondation du village.
Uszczelnili pęknięcie w grobli, żeby uchronić wieś przed zalaniem.
Nous traversons le champ de riz sur une digue étroite pour rejoindre l'autre route.
Przechodzimy przez pole ryżowe wąską groblą, żeby dostać się do drugiej drogi.
À marée haute, la mer se déverse parfois par-dessus la digue et inonde le parking.
Przy wysokim przypływie morze czasem przelewa się przez falochron i zalewa parking.
La forte houle projetait des gerbes d'écume blanche contre la digue du port.
Silna, wzburzona fala ciskała kaskady białej piany o portowy falochron.
Une petite maison de gardien couronnant la digue protégeait autrefois l'entrée du port.
Mały domek strażnika, wieńczący falochron, niegdyś strzegł wejścia do portu.
Images of digue
wał przeciwpowodziowy
Uitdrukkingen met digue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
construire une digue v.
zbudować tamę · wybudować wał
"Les ingénieurs vont construire une digue pour protéger la ville des inondations."
digue de mer n.
falochron
"La digue de mer protège le port des tempêtes hivernales."
digue de protection n.
wał przeciwpowodziowy
"La digue de protection empêche l'inondation du village."
contre-digue n.
wał przeciwpowodziowy pomocniczy
"La contre-digue protège le village des crues exceptionnelles."
digue à talus n.
wał ziemny · wał o skarpach
"La digue à talus protège le village des crues de la rivière."
digue dentaire n.
koferdam
"Le dentiste pose une digue dentaire avant de traiter la carie."
digue-route n.
droga na grobli · grobla drogowa
"La digue-route longe le fleuve et protège la ville des crues."
digue fusible n.
wał upustowy
"La digue fusible s'est rompue comme prévu, dirigeant l'eau vers la plaine d'inondation."
Synoniemen voor digue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 470. Exact: 470. Verstreken tijd: 46 ms.
