Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grzechy
Geflecteerde vorm van grzech
Vertaling van "grzechy" in Frans
Zanim przystąpisz do komunii, musisz najpierw szczerze wyznać swoje grzechy księdzu.
Avant de communier, tu dois d'abord confesser tes péchés au prêtre avec sincérité.
Zastanawia się, czy w dniu sądu ostatecznego jej grzechy zostaną przebaczone.
Elle se demande si, au jour du jugement, ses péchés seront pardonnés.
Kapłaństwo umożliwiało składanie ofiar w celu uzyskania przebaczenia za grzechy całej wspólnoty.
Le sacerdoce permettait d'offrir des sacrifices pour obtenir le pardon des fautes collectives.
Niewinni nie mogą cierpieć za nasze grzechy, ale nic nie obiecuję.
Des innocents n'ont pas à souffrir de nos fautes.
Zgodnie z twoją niesłabnącą miłością i ogromnym współczuciem wymaż moje grzechy.
Inspiré par ton amour infaillible, ta grande compassion, efface mes transgressions.
W końcu wyznał swoje grzechy wiejskiemu księdzu, drżąc ze wstydu.
Il a fini par confesser ses péchés au prêtre du village, tremblant de honte.
W niektórych tradycjach post uważa się za formę zadośćuczynienia za grzechy.
Dans certaines traditions, le jeûne est considéré comme une expiation des péchés.
Że wszystkie grzechy mogą zostać wybaczone, gdy ktoś cię kocha.
Que tous les péchés peuvent être pardonnés quand quelqu'un t'aime.
Zastanów się, co można zarobić za twoje grzechy na chwilę...
Pensez à ce que vous gagnez pour vos péchés pour un moment...
W tej powieści historycznej pewien mnich zadaje sobie chłostę, by odpokutować rzekome grzechy.
Dans ce roman historique, un moine pratique la flagellation pour expier ses prétendus péchés.
Musimy odpokutować za nasze... grzechy... w poście i modlitwie.
Nous devons expier pour nos péchés par le jeûne et la prière.
Powiedziała, że musimy się modlić i pokutować za nasze grzechy.
Elle a dit qu'on devait prier et se repentir pour nos péchés.
Przez nasze grzechy byliśmy potępieni, ale teraz jesteśmy odkupieni.
Nous étions condamnés à cause de nos péchés, maintenant nous sommes pardonnés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die grzechy bevatten
Synoniemen voor grzechy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1982. Exact: 1982. Verstreken tijd: 41 ms.
