Ten hak w suficie musi utrzymać ciężar lampy i się nie wygiąć.
Ce crochet au plafond doit supporter le poids de la lampe sans se tordre.
Klucz wygięty jak hak służy do otwierania tego starego, nietypowego zamka.
La clé en forme de crochet sert à ouvrir cette serrure ancienne et très particulière.
Rzucono drugi hak abordażowy, żeby wzmocnić chwyt na burcie statku handlowego.
Un second grappin fut jeté pour renforcer la prise fragile sur le navire marchand.
Pirat rzucił swój hak abordażowy zbyt wcześnie i ten z pluskiem wpadł do ciemnej wody.
Le pirate lança son grappin trop tôt, qui tomba bruyamment dans l'eau sombre.
Kot przecisnął się między krzesłami, wygięty jak hak, żeby dotrzeć do drzwi.
Le chat s'est faufilé en forme de crochet autour des chaises pour atteindre la porte.
Rozhuśtam ten hak na tyle, żeby zatopić go w twoich plecach.
Je lance ce crochet assez fort pour l'enfoncer dans ton dos.
Przymocowali do ściany listwę wygiętą jak hak, żeby podtrzymywała przewody elektryczne.
Ils ont fixé une barre en forme de crochet au mur pour retenir les câbles électriques.
Zwykły hak rzeźniczy przytwierdzony do belki utrzymywał kilka dojrzewających kiełbas.
Un simple crochet de boucher fixé à la poutre supportait plusieurs saucissons en train de sécher.
Ona starannie czyści każdy hak rzeźniczy, żeby uniknąć skażenia mięsa.
Elle nettoie chaque crochet de boucherie avec soin pour éviter toute contamination de la viande.
Kupił nowy, mocniejszy hak rzeźniczy do przenoszenia ćwiartek wołowych.
Il a acheté un nouveau crochet de boucherie plus robuste pour manipuler les quartiers de boeuf.
Zawsze nosiła ze sobą zapasowy hak na wypadek nieprzewidzianych sytuacji.
Elle emportait toujours un petit crochet de rechange en cas d'urgence.
Na sygnał kapitana pierwszy hak abordażowy śmignął w powietrzu i wbił się w burtowy reling przeciwnika.
Au signal du capitaine, le premier grappin vola et se planta dans la rambarde adverse.
To może być używany hak do zawieszenia dodatkowych klejnotów z broszką.
Ce crochet peut être utilisé pour accrocher des bijoux supplémentaires à une broche.
