Les photos aériennes révèlent le carnage causé par plusieurs jours de combats acharnés.
Moja młodsza siostra zaczyna dorastać, prawie już nie bawi się lalkami.
Ma petite sœur commence à grandir, elle ne joue presque plus avec ses poupées.
Podczas zamieszek żołnierze zaganiali tłum do tyłu, okładając ludzi pałkami.
Les soldats faisaient reculer la foule à coups de bâton pendant l'émeute.
Moja młodsza siostra potrafi godzinami bawić się w szkołę ze swoimi lalkami.
Ma petite sœur passe des heures à jouer à faire semblant d'enseigner à ses poupées.
W tym regionie, naznaczonym walkami społecznymi, od dawna istnieje anarchistyczna tradycja.
Une tradition libertaire existe depuis longtemps dans cette région marquée par les luttes sociales.
Moja córka ma pięć lat i uwielbia bawić się lalkami.
Ma fille a cinq ans et adore jouer avec ses poupées.
Doświadczony zapaśnik w stylu klasycznym często doradza początkującym, jak kontrolować wagę przed walkami.
Un gréco-romain expérimenté conseille souvent les débutants sur la gestion du poids avant les combats.
Muzyk eksperymentuje z dziwnymi melodiami, kręcąc gałkami w swoim syntezatorze.
Le musicien expérimente des mélodies étranges en tournant les boutons de son synthé.
Protest stawał się intensywny, ale policjanci stali niewzruszeni z pałkami policyjnymi.
La manifestation devenait intense, mais les officiers restaient fermes avec leurs matraques.
Między granicami utworzono terytorium neutralne, by chronić ludność cywilną przed walkami.
Un territoire neutre fut créé entre les frontières afin de protéger les civils des combats.
Najwyższe dowództwo nakazało natychmiastową ewakuację ludności cywilnej z obszarów objętych walkami.
Le commandement suprême a ordonné l'évacuation immédiate des civils des zones de combat.
Lodziarnia ma miejsca na zewnątrz, idealne do delektowania się gałkami latem.
La glacier a des sièges en extérieur, parfaits pour savourer une boule en été.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
