Ten mały handlarz owocami zawsze wybiera dla swoich stałych klientów najlepszy towar.
Ce petit marchand de fruits choisit toujours les meilleurs produits pour ses clients fidèles.
Stary handlarz futer chętnie opowiada historię swojego stuletniego, rodzinnego interesu.
Un vieux marchand de fourrures raconte volontiers l'histoire de son commerce familial centenaire.
Ten handlarz bronią po cichu zaopatrywał klientów w kilku krajach ogarniętych wojną.
Ce trafiquant d'armes livrait discrètement ses clients dans plusieurs pays en guerre.
Ten wędrowny handlarz podróżuje pociągami i rozstawia stragan w pobliżu wiejskich dworców.
Ce commerçant itinérant voyage en train et installe son étal près des gares rurales.
Każdy handlarz na targu stara się przyciągnąć klientów atrakcyjnymi ekspozycjami.
Chaque commerçant du marché essaie d'attirer les clients avec des étalages attrayants.
Ten handlarz drobiem sprzedaje wyłącznie lokalne produkty z okolicznych gospodarstw.
Ce marchand de volaille ne vend que des produits locaux, provenant des fermes voisines.
Przy tej handlowej ulicy tylko jeden handlarz skórami jest jeszcze otwarty w niedzielę.
Dans cette rue commerçante, un seul marchand de cuir reste encore ouvert le dimanche.
Młody handlarz żywym inwentarzem wciąż uczy się szybko rozpoznawać chore zwierzęta.
Le jeune marchand de bétail apprend encore à reconnaître rapidement un animal malade.
Pewien znany handlarz bronią finansował zbrojne grupy w kilku krajach ogarniętych wojną.
Un fameux marchand d'armes finançait des groupes armés dans plusieurs pays en guerre.
Stary handlarz twierdzi, że ta magiczna amuleta chroni przed złymi nocnymi duchami.
Le vieux marchand prétend que cette amulette magique protège des mauvais esprits nocturnes.
Ten mały osiedlowy handlarz sztuki czasem odkrywa bardzo obiecujących młodych artystów.
Ce petit marchand d'art de quartier découvre parfois de jeunes artistes très prometteurs.
Od dwudziestu lat ten wędrowny handlarz objeżdża okoliczne wsie, sprzedając rzadkie przyprawy.
Depuis vingt ans, ce commerçant itinérant parcourt les villages pour vendre des épices rares.
Ten handlarz bronią oficjalnie prowadził antykwariat, żeby ukryć swoją prawdziwą działalność.
Ce marchand d'armes travaillait officiellement comme antiquaire pour cacher ses activités réelles.
