Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonianf
Vertaling van "harmonia" in Frans
Z czasem ta piękna rodzinna harmonia w końcu zaczęła się kruszyć.
Avec le temps, la belle harmonie familiale a fini par se fissurer.
Ich małżeńska harmonia robi wrażenie na znajomych, którzy uważają ich za parę idealną.
Leur harmonie conjugale impressionne leurs amis, qui les considèrent comme un couple modèle.
We wszystkim musi być harmonia, od sufitu do zasłon.
En tout, il doit y avoir harmonie, du plafond aux rideaux.
Gdy chór śpiewał, niska harmonia rezonowała w całym kościele.
Tandis que la chorale chantait, une harmonie grave résonnait à travers l'église.
Piąty duch stracił rytm, a harmonia została przerwana.
Le cinquième esprit perdit son rythme, l'harmonie fut rompue.
Na myśl przychodzi tylko jedno słowo "harmonia".
Le seul mot qui me venait à l'esprit était 'harmonie'.
Elegancja i harmonia w połączeniu z przystępną ceną.
Élégance et harmonie combinées à un prix abordable.
Ta harmonia może być widoczna w obszarze relacji.
Cette harmonie se manifeste dans le domaine des relations.
Ta harmonia jest nadawana na białych wnętrzach.
Cette harmonie est accordée aux intérieurs blancs.
Kapłan opisuje rajski ogród jako miejsce bez cierpienia, gdzie panowały harmonia i niewinność.
Le prêtre décrit le paradis terrestre comme un lieu sans souffrance, où régnaient harmonie et innocence.
Główną zasadą przy komponowaniu kompozycji kwiatów i warzyw jest ich harmonia.
La règle principale en composant une composition de fleurs et de légumes est leur harmonie.
To idealna harmonia obrazu i dźwięku. Więcej informacji...
Images et son en parfaite harmonie. En savoir plus...
W tej rodzinie panuje wielka zgoda i harmonia między rodzicami a dziećmi.
Dans cette famille, une grande harmonie règne entre les parents et les enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die harmonia bevatten
harmonia z naturą nf.
harmonie avec la nature
"Cette communauté vit en harmonie avec la nature depuis des générations."
harmonia kolorów nf.
harmonie des couleurs
"L'harmonie des couleurs de ce tableau crée une ambiance apaisante."
harmonia dźwiękowa nf.
harmonie sonore
"L'harmonie sonore de ce quartet de cordes était parfaite."
harmonia smaków nm.
mariage de goûts
"Le mariage de goûts entre le chocolat et la fraise est délicieux."
pełna harmonia nf.
paix parfaite
"Elle recherche la paix parfaite dans la méditation quotidienne."
osmose
"Une osmose totale règne entre le chef et son équipe."
harmonia rodzinna nf.
harmonie familiale
"L'harmonie familiale règne dans cette maison depuis des années."
harmonia wewnętrzna nf.
paix intérieure
"Elle a trouvé la paix intérieure grâce à la méditation quotidienne."
harmonia uniwersalna nf.
harmonie universelle
"Les philosophes anciens croyaient en une harmonie universelle régissant le cosmos."
harmonia form nf.
harmonie des formes
"L'harmonie des formes de cette sculpture moderne impressionne tous les visiteurs."
harmonia muzyczna nf.
harmonie musicale
"Il étudie l'harmonie musicale pour mieux composer ses chansons."
harmonia społeczna nf.
harmonie sociale
"Les politiques d'intégration visent à renforcer l'harmonie sociale dans le pays."
harmonia naśladownicza nf.
harmonie imitative
"L'harmonie imitative de ce vers évoque le bruit de la pluie."
harmonia imitacyjna nf.
harmonie imitative
"L'harmonie imitative de ce vers évoque le bruit de la pluie."
harmonia grupowa nf.
choralité
"La choralité du groupe de travail a permis d'atteindre les objectifs."
harmonia szklana nm.
harmonica de verre
"Mozart a composé une pièce pour harmonica de verre et orchestre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor harmonia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 423. Exact: 423. Verstreken tijd: 32 ms.
