Vertaling van "harmonie" in Frans
Na próbach główna wokalistka pomaga chórzystkom dobrze ustawić swoje harmonie.
Lors des répétitions, la chanteuse principale aide les choristes à bien placer leurs harmonies.
Muzyka dodekafoniczna kwestionuje tradycyjne melodie i harmonie swoją unikalną strukturą.
La musique dodécaphonique défie les mélodies et harmonies traditionnelles par sa structure unique.
Podczas ponownego nagrania odkryli nowe harmonie, które wzbogaciły piękno piosenki.
Lors de la nouvelle version, ils ont découvert des harmonies qui ont embelli la chanson.
Śpiew a cappella pozwala wokalistom zaprezentować swoje harmonie bez użycia instrumentów.
Le chant a cappella permet aux chanteurs de mettre en avant leurs harmonies sans aucun instrument.
Podczas mszy, z chóru muzycznego płynęły piękne harmonie.
Pendant le service, la galerie du chœur résonnait de belles harmonies.
Prowadzenie głosów pozwala muzykom eksplorować różne harmonie wokalne w swoich aranżacjach.
L'écriture des parties permet aux musiciens d'explorer différentes harmonies vocales dans leurs arrangements.
Chór śpiewał unisono, tworząc piękne harmonie w sali.
Le chœur a chanté à l'unisson, créant de belles harmonies dans la salle.
W milczącym chórze członkowie rozpamiętywali utracone harmonie.
Dans la chorale aphone, les membres réfléchissaient à leurs harmonies manquées.
Chór śpiewał z radością, a ich harmonie wypełniały audytorium radością.
La chorale a chanté avec allégresse, leurs harmonies remplissant l'auditorium de joie.
Możesz stworzyć piękne harmonie, grając dwudźwięki na niższych strunach.
Vous pouvez créer de belles harmonies si vous jouez en doubles cordes sur les cordes basses.
Pod względem umiejętności muzycy byli na tym samym poziomie, tworząc razem piękne harmonie.
En termes de niveau de compétence, les musiciens étaient à égalité, créant ensemble de belles harmonies.
Jej znajomość basso continuo pomogła jej komponować lepsze harmonie do swoich piosenek.
Sa compréhension de la basse continue l'a aidée à composer de meilleures harmonies pour ses chansons.
Można by pomyśleć, że razem - ćwiczyliśmy te harmonie.
On pourrait croire qu'on s'était vus pour travailler ces harmonies.
