Download for Windows Premium
Publiciteit
harmonies
Geflecteerde vorm van harmonie
harmonie
harmonijnych
Elle a choisi un bourdon très bas pour soutenir les harmonies de son choral.
Wybrała bardzo niski dron, żeby podtrzymać harmonie w swoim chórale.
Il adore jumeler différentes notes musicales pour créer des harmonies uniques.
Uwielbia dopasowywać różne nuty muzyczne, aby tworzyć unikalne harmonie.
Le chant traditionnel était rempli de rires et d'harmonies tout autour.
Tradycyjne śpiewanki były pełne śmiechu i harmonijnych dźwięków.
En musique, son toucher magique crée des harmonies qui captivent le public.
W muzyce jej niezwykły dar tworzy harmonie, które zachwycają publiczność.
La chorale a donné un concert merveilleux hier soir, les harmonies étaient parfaitement maîtrisées.
Chór dał wczoraj wieczorem przepiękny koncert, harmonie były dopracowane w każdym szczególe.
Ton oreille musicale te permet d'improviser facilement des harmonies sur cette chanson.
Twój słuch muzyczny pozwala ci z łatwością improwizować harmonie do tej piosenki.
Ce quartet contemporain mélange des harmonies classiques avec des rythmes très modernes.
Ten współczesny kwartet łączy klasyczną harmonię z bardzo nowoczesnymi rytmami.
Dans cette messe moderne, le compositeur mélange des harmonies jazz avec des chants grégoriens.
W tej nowoczesnej mszy kompozytor łączy jazzowe harmonie z chorałami gregoriańskimi.
Le professeur de musique explique que la bossa nova mélange samba douce et harmonies jazz.
Nauczyciel muzyki tłumaczy, że bossa nova łączy delikatną sambę z jazzowymi harmoniami.
La musicalité de cette chanson vient plus des harmonies vocales que de la mélodie principale.
Melodyjność tej piosenki wynika bardziej z harmonii wokalnych niż z głównej melodii.
Cette sonate pour piano moderne utilise des harmonies surprenantes mais reste très émouvante.
Ta współczesna sonata fortepianowa wykorzystuje zaskakujące harmonie, a mimo to jest bardzo poruszająca.
Lors des répétitions, la chanteuse principale aide les choristes à bien placer leurs harmonies.
Na próbach główna wokalistka pomaga chórzystkom dobrze ustawić swoje harmonie.
Pendant l'enregistrement, le claviériste propose plusieurs harmonies différentes pour enrichir la chanson.
Podczas nagrania klawiszowiec proponuje kilka różnych harmonii, aby wzbogacić utwór.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met harmonies: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

être en harmonie avec v.
być w harmonii z · współgrać z
"Cette décoration est en harmonie avec le style de la maison."
en harmonie avec soi-même adv.
w zgodzie ze sobą
"Après ce choix, elle vivait en harmonie avec elle-même."
en parfaite harmonie adv.
w doskonałej harmonii
"Les musiciens jouent en parfaite harmonie depuis des années."
être en harmonie v.
żyć w zgodzie
"Marie et Paul sont en harmonie depuis leur mariage."
créer une harmonie v.
stworzyć harmonię
"Le décorateur a su créer une harmonie entre les couleurs et les meubles."
en harmonie adv.
w harmonii
"Les musiciens jouent en harmonie pour créer une mélodie douce."
en harmonie avec prep.
w zgodzie z
"Son choix est en harmonie avec ses valeurs."
être en parfaite harmonie v.
być w doskonałej harmonii
"Ces deux couleurs sont en parfaite harmonie dans ce tableau."
harmonie avec la nature n.
harmonia z naturą
"Cette communauté vit en harmonie avec la nature depuis des générations."
harmonie des couleurs n.
harmonia kolorów
"L'harmonie des couleurs de ce tableau crée une ambiance apaisante."
harmonie familiale n.
zgoda rodzinna · harmonia rodzinna
"L'harmonie familiale règne dans cette maison depuis des années."
harmonie sonore n.
harmonia dźwiękowa
"L'harmonie sonore de ce quartet de cordes était parfaite."
mettre en harmonie v.
dopasować · zestroić
"Il faut mettre en harmonie les couleurs de cette pièce."
sans harmonie adv.
chaotycznie
"Les musiciens jouaient sans harmonie pendant la répétition."
travailler en parfaite harmonie v.
pracować w pełnej harmonii
"Les musiciens travaillent en parfaite harmonie pour créer cette symphonie."
vie en harmonie n.
życie w harmonii
"Cette famille a choisi une vie en harmonie avec la nature."
vivre en harmonie v.
żyć w harmonii · żyć zgodnie
"Les deux familles arrivent à vivre en harmonie dans le même quartier."
harmonie des formes n.
harmonia form
"L'harmonie des formes de cette sculpture moderne impressionne tous les visiteurs."
harmonie musicale n.
harmonia muzyczna
"Il étudie l'harmonie musicale pour mieux composer ses chansons."
harmonie sociale n.
harmonia społeczna
"Les politiques d'intégration visent à renforcer l'harmonie sociale dans le pays."

Synoniemen voor harmonies in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 37 ms.