Oprogramowanie do harmonogramowania ułatwia koordynację terminów i unikanie podwójnych rezerwacji.
Les logiciels de planification facilitent la coordination des horaires et évitent les doubles réservations.
Strategie harmonogramowania różnią się w zależności od charakteru wydarzeń i zaangażowanych uczestników.
Les stratégies de planification varient en fonction de la nature des événements et des participants impliqués.
The Wdrożenie zintegrowanego oprogramowania ERP obejmuje moduły kalkulacji i zarządzania handlowego, kontroli produkcji (z automatyzacją), zarządzanie zakupami z magazynem, harmonogramowania, kontroli jakości i utrzymania sprzętu.
La mise en œuvre du logiciel ERP intégré couvre les modules de gestion commerciale, le contrôle de la production (avec automatisation), les achats et stocks, l'ordonnancement, le contrôle qualité et la maintenance des équipements.
Wykorzystując programowanie dynamiczne, skutecznie poradzili sobie ze skomplikowanym problemem harmonogramowania.
En utilisant la programmation dynamique, ils ont efficacement résolu un problème complexe de planification.
Jego zadaniem jest zautomatyzowanie systemu harmonogramowania dla naszego zespołu.
Son travail consiste à automatiser le système de planification pour notre équipe.
Narzędzia do harmonogramowania pomagają usprawnić proces organizacji wydarzeń i alokacji zasobów.
Les outils de planification aident à simplifier le processus d'organisation des événements et d'allocation des ressources.
Specjalista ds. optymalizacji zauważył opóźnienia i zaproponował nowy system harmonogramowania, aby temu zaradzić.
L'ingénieur d'efficacité a remarqué des retards et suggéré un nouveau système de planification pour aider.
Firma wdrożyła nowy system harmonogramowania, aby zoptymalizować alokację zasobów i zmniejszyć liczbę konfliktów.
L'entreprise a mis en place un nouveau système de planification pour optimiser l'allocation des ressources et réduire les conflits.
Stałe analizowanie grafików dyżurów swoich pilotów pod kątem parametrów harmonogramowania i wartości progowych, zatwierdzonych przez właściwy organ zgodnie z pkt 2, z wykorzystaniem systemu oceny zmęczenia załóg lotniczych (SAFE) lub równoważnego modelu ryzyka wystąpienia zmęczenia.
Analyser en permanence le tableau d'affectation de ses pilotes au regard des paramètres de planification et des valeurs seuils validés par l'autorité compétente conformément au point 2, en utilisant le système SAFE ou un instrument équivalent de modélisation du risque lié à la fatigue.
Ustanowienie odpowiednich parametrów harmonogramowania oraz wartości progowych na potrzeby analizy grafików dyżurów członków załogi lotniczej oraz przedłożenie tych parametrów harmonogramowania i wartości progowych właściwemu organowi celem zatwierdzenia.
Établir des paramètres de planification et des valeurs seuils appropriés aux fins de l'analyse du tableau d'affectation de l'équipage de conduite, et soumettre ces paramètres de planification et ces valeurs seuils à l'autorité compétente pour validation.
Dobrze zorganizowana tablica harmonogramowania minimalizuje przestoje podczas zmian produkcyjnych.
Une boîte de nivellement bien organisée minimise les temps d'arrêt lors des changements de production.
Skrupulatnie zaplanowała swój tydzień przy pomocy oprogramowania do harmonogramowania, aby uniknąć konfliktów.
Elle a méticuleusement planifié sa semaine avec un logiciel de gestion d'horaires pour éviter tout conflit.
Zapewnia standardowy mechanizm dla tworzenia, harmonogramowania i monitorowania zadań.
Il fournit un mécanisme standard pour créer, ordonnancer, et superviser les tâches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
