Un relevé bancaire clair peut simplifier la planification financière de fin d'année.
Przejrzysty wyciąg z konta może uprościć planowanie finansowe na koniec roku.
Leur pensée stratégique très développée facilite la planification de projets de grande envergure.
Ich bardzo rozwinięte myślenie strategiczne ułatwia im planowanie przedsięwzięć na dużą skalę.
Les préparatifs pour le championnat nécessitent une planification approfondie de toutes les équipes.
Przygotowania do serii wyścigów wymagają od wszystkich zespołów szeroko zakrojonych planów.
Il gère de façon précaire son budget, sans véritable planification ni économies.
Bardzo nieudolnie zarządza swoim budżetem, bez realnego planu i jakichkolwiek oszczędności.
Il souhaite télécopier les informations de planification à tous les membres de l'équipe.
Chce przesłać faksem informacje o harmonogramie do wszystkich członków zespołu.
Comprendre chaque charge sur la grille tarifaire était crucial pour ma planification financière.
Zrozumienie każdej opłaty w cenniku było kluczowe dla mojego planowania finansowego.
Le conseil en gestion implique souvent une analyse détaillée et une planification stratégique.
Consulting menedżerski często wiąże się ze szczegółową analizą i planowaniem strategicznym.
Le forage nécessite des mesures précises et une planification minutieuse avant l'exécution.
Odwierty wymagają precyzyjnych pomiarów i starannego planowania przed rozpoczęciem prac.
Chaque adulte devrait envisager la planification successorale pour protéger financièrement ses proches.
Każdy dorosły powinien rozważyć zabezpieczenie finansowe bliskich poprzez planowanie majątkowe.
Son manque de planification a contribué à sa malchance ce jour-là.
Jego brak planowania przyczynił się do jego pecha tego dnia.
La déclaration de vision sert de fondement à toutes les activités de planification stratégique.
Oświadczenie wizji służy jako podstawa dla wszystkich działań związanych z planowaniem strategicznym.
Une planification patrimoniale efficace peut apporter la tranquillité d'esprit à tous les concernés.
Skuteczne planowanie spadkowe może zapewnić spokój ducha wszystkim zaangażowanym w ten proces.
Il a réalisé l'importance d'une nomenclature claire dans la planification du projet.
Zdał sobie sprawę z wagi przejrzystego zestawienia materiałów w planowaniu projektu.
