Emblematyczne logo tego klubu sportowego nawiązuje do dawnego herbu miasta.
Le logo emblématique de ce club sportif reprend l'ancien blason de la ville.
Do swojego osobistego herbu książę wybrał czerwoną tarczę heraldyczną przeciętą srebrnym pasem.
Pour son blason personnel, le prince choisit un écu rouge traversé d'une bande argentée.
Rycerz kazał dodać do swojego herbu szmaragd, aby upamiętnić dawne zwycięstwo.
Le chevalier fit ajouter une émeraude à ses armoiries pour rappeler une ancienne victoire.
Stare witraże dokładnie powtarzają romb ze starodawnego herbu wyrytego w kamieniu.
Le vieux vitrail reproduit exactement le losange des anciennes armoiries gravées sur la pierre.
W centrum herbu wiatrak heraldyczny jest ujęty między dwiema snopkami zboża.
Au centre du blason, le moulin à vent est encadré par deux gerbes de blé.
Rycerz zażądał, by główne pole jego herbu pomalować na błękit.
Le chevalier demanda que l'on peigne en azur le champ principal de ses armoiries.
Król rozkazał dodać do swojego herbu czapłę, aby upamiętnić zwycięstwo na morzu.
Le roi ordonna d'ajouter un héron à son blason pour rappeler la victoire navale.
Na tym średniowiecznym gobelinie można rozpoznać róg myśliwski zapożyczony z królewskiego herbu.
Sur cette tapisserie médiévale, on reconnaît le cor de chasse emprunté au blason royal.
Szlachta zawsze żeniła się z biednymi dziewczynami bez herbu.
Les nobles ont toujours épousé des filles pauvres sans blason.
Zlecili utalentowanemu artyście namalowanie ich herbu na płótnie.
Ils ont commandé à un artiste talentueux de représenter leurs armoiries sur toile.
Nobilitacja jego dziadka tłumaczyła obecność tego herbu nad drzwiami.
L'anoblissement de son grand-père expliquait la présence de ce blason au-dessus de la porte.
W zamkowym sklepiku znalazłem ładną przypinkę z motywem średniowiecznego herbu.
Dans la boutique du château, j'ai trouvé un joli pin insigne avec un blason médiéval.
Nieważne, nawet nie macie żadnego herbu.
A propos, tu n'as même pas de blason.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
