Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
historianf
Vertaling van "historia" in Frans
Ich historia o awarii komputera nie trzymała się kupy dla szefa.
Leur histoire de panne d'ordinateur ne tenait pas debout pour le patron.
Zastanawiam się, jak potoczy się dalej ta dziwna historia miłosna.
Je me demande quelle sera la suite de cette étrange histoire d'amour.
Jej zróżnicowana historia zatrudnienia pokazuje jej zdolność do adaptacji i umiejętności.
Son historique professionnel diversifié met en avant son adaptabilité et ses compétences.
Jej historia zatrudnienia ujawnia, że ma doświadczenie w różnych branżach.
Son historique professionnel révèle qu'elle a de l'expérience dans divers secteurs.
Ta historia zawsze mnie rozbawia, kiedy opowiadam ją znajomym.
Cette histoire me fait toujours marrer quand je la raconte à mes amis.
Twoja historia wydaje się logiczna, ale z tymi datami jest haczyk.
Ton histoire semble logique, mais y a un os avec ces dates-là.
Po naszym definitywnym rozstaniu nasza historia miłosna jest martwa i pogrzebana.
Après notre rupture définitive, notre histoire d'amour est mort et enterré.
Ta zmyślona historia może poważnie nadszarpnąć jego i tak już kruchą reputację.
Cette histoire inventée risque de faire un accroc à sa réputation déjà fragile.
Jej historia miała na celu wzbudzenie współczucia dla ofiar katastrofy.
Son histoire visait à susciter la compassion pour les victimes de la catastrophe.
Jej historia będzie przypominać moją własną drogę przez podobne wyzwania.
Son histoire fera écho à mon propre parcours à travers des défis similaires.
Ta historia jest naprawdę komiczna, brzmi jak dowcip wymyślony przez dzieci.
Cette histoire est tout drôle, on dirait une blague inventée par des enfants.
Ciekawi mnie, jak ta historia rozwinie się w ostatnim rozdziale książki.
Je me demande comment cette histoire se déroulera dans le dernier chapitre du livre.
Nie wiadomo, jak ta absurdalna historia mogła się tak szeroko rozejść.
On ne sait pas comment cette histoire ridicule a pu se répandre aussi largement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die historia bevatten
To jest historia o... exp.
c'est l'histoire de
"C'est l'histoire de deux amis qui partent en voyage ensemble."
historia i geografia nf.
histoire-géographie
"Les élèves ont deux heures d'histoire-géographie par semaine."
dobra historia nf.
bonne histoire
"Grand-père nous raconte toujours de bonnes histoires après le dîner."
to długa historia exp.
c'est une longue histoire
"Comment je suis arrivé ici ? C'est une longue histoire, assieds-toi."
zabawna historia nf.
histoire amusante
"Grand-père nous a raconté une histoire amusante sur sa jeunesse."
historia miłosna nf.
histoire d'amour
"Ce film raconte une belle histoire d'amour entre deux étudiants."
prosta historia nf.
histoire simple
"Cette histoire simple plaît beaucoup aux jeunes lecteurs."
ta sama historia nf.
la même histoire
"Il nous raconte la même histoire que la semaine dernière."
długa historia nf.
longue histoire
"Il nous a raconté une longue histoire sur son voyage."
jaka jest historia exp.
quelle est l'histoire
"Quelle est l'histoire de cette vieille maison abandonnée ?"
historia-geografia nf.
histoire-géographie
"Les élèves ont deux heures d'histoire-géographie par semaine."
piękna historia nf.
belle histoire
"Grand-mère nous raconte toujours de belles histoires avant de dormir."
historia wędkarska nf.
histoire de pêche
"Il nous a raconté une belle histoire de pêche au bord du lac."
przerażająca historia nf.
histoire effrayante
"Grand-mère nous raconta une histoire effrayante avant de dormir."
skomplikowana historia nm.
roman
"Sa vie est un vrai roman !"
historia połączeń nm.
historique d'appels
"J'ai consulté mon historique d'appels pour retrouver ce numéro."
! to cała historia exp.
! c'est toute une histoire
"Pour changer de forfait téléphonique, c'est toute une histoire !"
dziwna historia nf.
drôle d'histoire
"Drôle d'histoire, il a disparu juste avant l'enquête !"
! ale historia exp.
! en voilà une histoire
"« En voilà une histoire ! » dit-il en apprenant leur dispute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor historia in het Pools
Suggesties
prawdziwa historia
2790
historia miłosna
2170
dobra historia
1470
długa historia
5430
inna historia
3020
cała historia
2850
zabawna historia
1440
Resultaten: 12579. Exact: 12579. Verstreken tijd: 69 ms.
