Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hodowlane
Geflecteerde vorm van hodowlany
Vertaling van "hodowlane" in Frans
Na targu kupił owcę, żeby powiększyć swoje niewielkie, rodzinne gospodarstwo hodowlane.
Au marché, il a acheté une brebis pour agrandir son petit élevage familial.
Pobliskie gospodarstwo hodowlane oferuje wycieczki, aby nauczyć odwiedzających o praktykach hodowli zwierząt.
Un élevage voisin propose des visites pour enseigner aux visiteurs les pratiques d'élevage du bétail.
Hodowca gołębi trzyma najlepsze ptaki hodowlane w wydzielonej części gołębnika.
L'éleveur de pigeons garde ses meilleurs reproducteurs dans une partie séparée du colombier.
Hodowca zwierząt starannie dobiera osobniki hodowlane, aby poprawić jakość stada.
L'éleveur d'animaux sélectionne soigneusement les reproducteurs afin d'améliorer la qualité du cheptel.
Przedsiębiorstwa hodowlane wpisują do swoich rejestrów mieszańce świń
Les établissements de sélection enregistrent dans leurs registres d'élevage les reproducteurs porcins hybrides
Znajdują się tutaj także liczne stawy hodowlane ryb.
On y trouve également de nombreux élevages de poissons.
Podczas każdego pobierania próbek pobiera się co najmniej jedną próbkę na stado hodowlane.
Lors de chaque échantillonnage, au moins un échantillon doit être prélevé par cheptel reproducteur.
Konie hodowlane wybiera się pod kątem zdrowia, charakteru i osiąganych wyników.
Les chevaux reproducteurs sont choisis en fonction de leur santé, de leur caractère et de leurs performances.
Wszystkie kozy inne niż samice hodowlane.
Tous les caprins qui ne sont pas des femelles reproductrices.
Hodowca koni bardzo starannie dobiera ogiery i klacze hodowlane, żeby poprawić zdrowie i charakter stada.
L'éleveur de chevaux choisit avec soin les reproducteurs pour améliorer la santé et le caractère du troupeau.
Przepiórki hodowlane to bardzo popularna aktywność dla mieszkańców letnich.
L'élevage des cailles est une activité très populaire pour les résidents d'été.
stada hodowlane sztuk dorosłych - co drugi tydzień w fazie nieśności.
Cheptels reproducteurs adultes - toutes les deux semaines durant la période de ponte
W warunkach niewoli grupy hodowlane składają się zazwyczaj z jednego samca i sześciu do dwunastu samic.
Les groupes reproducteurs en captivité comptent généralement un mâle et six à douze femelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hodowlane bevatten
ptaki hodowlane nm.
oiseaux de basse-cour
"Les oiseaux de basse-cour picorent dans la cour de la ferme."
zwierzęta hodowlane nm.
animaux d'élevage
"Les animaux d'élevage comme les vaches produisent du lait pour les humains."
żywe zwierzęta hodowlane nm.
bétail vivant
"Le transport de bétail vivant nécessite des conditions spéciales."
stado hodowlane nm.
cheptel reproducteur
"L'éleveur a sélectionné son cheptel reproducteur avec soin."
gospodarstwo hodowlane nf.
exploitation d'élevage
"Cette exploitation d'élevage produit du lait de vache biologique depuis vingt ans."
podłoże hodowlane nm.
milieu de culture
"Les scientifiques préparent un milieu de culture pour étudier les bactéries."
support de culture
"Les bactéries se développent sur ce support de culture."
jądro hodowlane nm.
nucléus
"Ce nucléus servira à améliorer la lignée du troupeau."
zwierzę hodowlane nf.
reproductrice
"Cette vache reproductrice a donné naissance à six veaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hodowlane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 458. Exact: 458. Verstreken tijd: 40 ms.
