Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hodowlany
Vertaling van "hodowlany" in Frans
Doradca hodowlany zaleca wprowadzenie większej liczby sztuk rasy limousine, aby podnieść jakość stada.
Le technicien d'élevage conseille d'introduire davantage de limousine pour améliorer la qualité du cheptel.
Każdą nową odmianę porównuje się z odmianą wzorcową, by dokładnie ocenić osiągnięty postęp hodowlany.
Chaque nouvelle obtention est comparée à un témoin afin de mesurer précisément le progrès génétique réalisé.
Minister ogłosiła głęboką reformę polityki rolnej, aby wzmocnić sektor hodowlany.
La ministre a annoncé une réforme profonde de la politique agricole pour soutenir l'élevage.
Dobry materiał hodowlany może poprawić ogólną wydajność i zrównoważony rozwój gospodarstwa.
De bons reproducteurs peuvent améliorer la performance globale et la durabilité de l'exploitation.
Dzieci odwiedziły staw hodowlany, żeby zobaczyć, w jaki sposób karmi się ryby.
Les enfants ont visité un étang d'élevage pour observer comment on nourrit les poissons.
Ten staw hodowlany należy do rolnika, który specjalizuje się w pstrągu tęczowym.
Cet étang d'élevage appartient à un agriculteur qui se spécialise dans la truite arc-en-ciel.
Nowy staw hodowlany zostanie wykopany w pobliżu rzeki, aby zwiększyć produkcję.
Un nouvel étang d'élevage sera creusé près de la rivière afin d'augmenter la production.
Dobrze prowadzony staw hodowlany może zaopatrywać w świeże ryby całą wiejską okolicę.
Un étang d'élevage bien géré peut fournir des poissons frais à toute une région rurale.
Dawniej były tu mokradła, a dziś teren ten przekształcono w staw hodowlany dla sumów.
Autrefois marécage, ce terrain a été transformé en étang d'élevage pour les poissons-chats.
Drób hodowlany jest powszechnie spotykany w gospodarstwach na całym świecie.
Les volailles domestiques sont couramment trouvées dans les fermes du monde entier.
Nasz dział badawczy i hodowlany nieustannie pracuje nad tworzeniem nowych odmian.
Nos chercheurs et sélectionneurs travaillent en continu sur le développement de nouvelles variétés.
Jego najcenniejszym okazem był hodowlany paw, podziwiany za swoje oszałamiające upierzenie.
Son bien le plus précieux était un paon sélectionné, admiré pour son plumage spectaculaire.
Latem staw hodowlany stał się miejscem rozmnażania różnych roślin wodnych.
En été, le bassin à poissons devenait un lieu de reproduction pour diverses plantes aquatiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hodowlany bevatten
pstrąg hodowlany nf.
truite d'élevage
"Le restaurant sert de la truite d'élevage fraîche tous les vendredis."
staw hodowlany nf.
piscine
"L'éleveur surveille ses truites dans la piscine."
étang d'élevage
"Les carpes grandissent rapidement dans cet étang d'élevage bien aménagé."
basen hodowlany nf.
piscine
"L'éleveur surveille ses truites dans la piscine."
ogier hodowlany nm.
cheval reproducteur
"Ce cheval reproducteur a donné naissance à de nombreux poulains champions."
rybak hodowlany nm.
pisciculteur
"Le pisciculteur surveille la croissance de ses truites chaque matin."
samiec hodowlany nm.
mâle reproducteur
"L'éleveur a acheté un mâle reproducteur pour améliorer son troupeau."
hodowlany intensywny adj.
hors-sol
"Un élevage hors-sol existe près de la ville."
rejestr hodowlany nm.
registre d'élevage
"L'éleveur tient à jour son registre d'élevage avec les naissances."
ekspert hodowlany nf.
pointeuse
"La pointeuse examine la morphologie du cheval pour le noter."
rolno-hodowlany adj.
agropastoral
"Cette communauté agropastorale associe cultures céréalières et élevage de bovins."
stawik hodowlany nm.
alvier
"L'alvier permet d'élever les alevins avant de les relâcher."
przydomek hodowlany nm.
affixe
"L'affixe du chien indique l'élevage où il est né."
hodowlany dla czerwca adj.
cochenillier
"Ce figuier cochenillier est cultivé dans cette vallée."
hodowlany wyścigowy adj.
pensionnaire
"Le champion pensionnaire de cette écurie a gagné trois courses."
teren hodowlany nm.
run
"Le fermier a obtenu un nouveau run pour ses troupeaux."
hodowlany dla ptactwa łownego adjf
faisandière
"Cette exploitation faisandière produit des oiseaux pour la chasse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hodowlany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 49 ms.
