Automatyzacja i zdalny dostęp działają w połączeniu z urządzeniem pełniącym rolę huba domowego, takim jak Apple TV.
L'automatisation et l'accès à distance fonctionnent avec un hub de maison tel que l'Apple TV.
Aparat słuchowy Phonak Audéo B-Direct z łatwością łączy się z telewizorem lub zestawem stereo za pośrednictwem nowego, kompaktowego huba multimedialnego Phonak TV Connector.
Les aides auditives Phonak Audéo B-Direct se connectent facilement à votre téléviseur ou à votre système stéréo via un nouveau hub multimédia compact : le TV Connector Phonak.
Dwa przystanki metrem od lotniska Hongqiao i Hongqiao huba.
Deux stations de métro de l'aéroport de Hongqiao et de Hongqiao Hub.
MST (Multi-Stream Transport) wymaga albo monitorów przystosowanych do DisplayPort 1.2 w szeregu, lub wykorzystania zasilanego huba DisplayPort MST.
MST (transport multi-flux) nécessite soit des moniteurs pouvant être connectés en chaîne via DisplayPort 1.2, soit l'utilisation d'un hub MST DisplayPort alimenté.
Lecicie prosto do Huba. Te drony były dla pewności.
Vous vous faites tracter directement au Hub Ces drones sont sûrement partis de là.
Zespół badaczy, który jest kierowany przez dra Andreasa Huba, stwierdził, że system oferuje użytkownikom szereg możliwości nawigacyjnych oraz informacji o otoczeniu łącznie z danymi kontaktowymi.
D'après l'équipe, dirigée par le Dr Andreas Hub du groupe VIS, ce système offre aux utilisateurs des options de déplacement et de nombreuses informations, dont des données sur le contact.
Podczas eksploracji szlaku, huba drzewna przykuła moją uwagę swoją wyjątkową teksturą.
En explorant le sentier, le champignon ligneux a attiré mon attention par sa texture unique.
Tylu studentów było zalogowanych do bezprzewodowego huba w tym czasie.
C'est le nombre d'étudiants connectés au routeur à ce moment-là.
Na tym starym dębie huba z roku na rok rosła coraz większa.
Le polypore grandissait chaque année sur ce vieux chêne.
Zimą huba często tworzy uderzający kontrast na tle śniegu.
En hiver, le polypore apparaît souvent comme un contraste saisissant contre la neige.
Po wykryciu huba aplikacja połączy komputer z urządzeniem.
Une fois le hub est détecté, l'application connecte l'ordinateur avec l'appareil.
Maitake jest klasyfikowany jako huba, grzyb bez wspólnej cechy pojedynczej czapki i skrzeli.
Maitake est classé comme un polypore, un champignon sans la caractéristique commune d'un capuchon singulier et des branchies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
