Vertaling van "huby" in Frans
Tylko odpowiednie połączenie tras i koordynacja przepływu towarów przez węzły logistyczne (platformy i huby) umożliwia codzienną, niezawodną i kompleksową realizację usług nawet w najdalszych zakątkach Europy.
Seules l'association intelligente de trajets directs et la coordination du flux de marchandises via des pôles logistiques (plates-formes et hubs) permettent d'assurer un service quotidien fiable et complet dans les régions les plus reculées d'Europe.
Podobnie jak wszystkie nasze huby, IB-HUB1409-U3 posiada funkcję Plug & Play i HotSwap.
Comme tous nos hubs, le IB-HUB1409-U3 prend en charge Plug & Play et HotSwap.
Znalezienie huby w dziczy zawsze jest miłym zaskoczeniem.
Trouver un polypore dans la nature est toujours une agréable surprise.
Zrobiła zdjęcie huby, zafascynowana jej niezwykłą formą.
Elle a pris une photo du polypore, fascinée par sa forme inhabituelle.
Latem huby przyciągają wielu turystów zainteresowanych przyrodą.
En été, le polypore attire de nombreux touristes intéressés par la nature.
Podczas wędrówki po wilgotnym lesie natrafiliśmy na bujny okaz huby.
Nous avons trouvé un polypore vibrant lors d'une randonnée en forêt humide.
Mała wiązka huby łatwo rozpaliła większe polana.
Un petit paquet d'amadou a facilement enflammé les grosses bûches.
Użyła kawałka huby, aby rozpalić drewno w kominku.
Elle a utilisé un morceau d'amadou pour enflammer les bûches dans la cheminée.
Przez najbliższe dwa lata huby będą prowadzić działania informacyjno-demonstracyjne, szkoleniowe oraz doradcze, co pozwoli wypracować wysokie standardy świadczenia usług przez ośrodki tego typu.
Au cours des deux prochaines années, des activités d'information, de démonstration, de formation et de conseil seront menées par les hubs, ce qui permettra de développer des standards élevés de prestation de services par les centres de ce type.
Wraz z pojawieniem się jakiegokolwiek rodzaju huby konsekwencje są takie same: śmierć kolonii.
Avec l'émergence d'amadous de toute sorte, les conséquences sont les mêmes: la mort de la colonie.
W tym procesie huby będą budowały także pogłębioną kooperację z Platformą Przemysłu Przyszłości oraz pomiędzy sobą - informuje uczelnia.
Dans ce processus, les centres vont également construire une coopération plus profonde avec la plate-forme de l'industrie du futur et entre eux - informe l'université.
Odtwarzacz MTP i huby USB nie są obsługiwane.
Les lecteurs MTP et les hubs USB ne sont pas compatibles.
Huby można znaleźć w różnych kształtach i kolorach w zalesionych obszarach.
On peut trouver des amadouviers de diverses formes et couleurs dans les zones boisées.
