Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i dla
Vertaling van "i dla" in Frans
Dajesz mi swoje słowo i dla mnie umowa stoi, to wystarczy.
Tu me donnes ta parole, et pour moi c'est un accord suffisant.
Potwierdzasz to mailem i dla mnie umowa stoi już oficjalnie.
Tu confirmes par mail, et pour moi c'est un accord officiel.
Jego hałaśliwe zachowanie w restauracji było krępujące dla nas i dla innych gości.
Son comportement bruyant au restaurant était gênant pour nous et pour les autres clients.
Ten salon optyczny ma bardzo duży wybór okularów zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych.
Ce magasin d'optique propose un large choix de lunettes pour enfants et pour adultes.
Jego notoryczne spóźnienia składają się na cały wachlarz problemów dla zespołu i dla grafiku.
Son retard constant forme un ensemble de problèmes pour l'équipe et pour le planning.
Na tym dziale znajdziesz gotowe dania dla wegetarian i dla osób żyjących w pośpiechu.
Dans ce rayon, tu trouveras des mets préparés pour végétariens et pour personnes pressées.
Strona napisana po niemiecku i dla tych, którzy już ją opanowali.
Un site rédigé en allemand et pour ceux qui le maîtrisent déjà.
Zrozum, że chcę rozpocząć nowe życie z tobą i dla ciebie.
Ce sera une vie nouvelle avec vous, et pour vous.
Dobrze jest angażować się wraz z innymi i dla innych.
Il est beau de s'engager avec et pour les autres.
Pokaż swoją miłość do swojego kraju i dla drużyny narodowej.
Montrez votre amour pour son pays et pour l'équipe nationale.
Twoje oceny rosną co semestr i dla rodziców to jest najważniejsze.
Tes notes montent chaque trimestre, et pour tes parents, c'est ce qui compte.
Ta szkoła narciarska oferuje zajęcia zarówno dla początkujących, jak i dla bardziej zaawansowanych narciarzy.
Cette école de ski propose des cours pour débutants et pour skieurs plus expérimentés.
Jestem dr Lin i dla twojej wiadomości zawsze lubiłam dobre ciastka.
Je suis le docteur Lin et pour info j'apprécie les bonnes pâtisseries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die i dla bevatten
program dla dzieci i młodzieży nf.
émission jeunesse
"Cette émission jeunesse passe tous les mercredis après-midi sur France 3."
! dla małych i dużych adv.
! pour petits et grands
"Ce spectacle divertit pour petits et grands dans la salle."
książka dla dzieci i młodzieży nm.
livre jeunesse
"La bibliothèque a une section entière dédiée au livre jeunesse."
! jak jest dla jednego, to i dla dwóch się znajdzie exp.
! quand il y en a pour un, il y en a pour deux
"Reste dîner avec nous, quand il y en a pour un, il y en a pour deux !"
tak samo dla jednego, jak i dla drugiego adv.
pour l'un comme pour l'autre
"Cette règle s'applique pour l'un comme pour l'autre sans exception."
literatura dla dzieci i młodzieży nf.
littérature jeunesse
"La littérature jeunesse connaît un grand succès dans les librairies."
zasiłek dla wdów i wdowców nf.
allocation de veuvage
"Elle a fait une demande d'allocation de veuvage après la mort de son mari."
allocation veuvage
"Elle a droit à l'allocation veuvage depuis le décès de son mari."
! mieć oczy i uszy tylko dla v.
! n'avoir d'yeux et d'oreilles que pour
"Il n'a d'yeux et d'oreilles que pour sa nouvelle voiture."
droga dla rowerów i pieszych nf.
voie verte
"Cette voie verte traverse la forêt sur quinze kilomètres."
zajęcia dla rodziców i dzieci nm.
parent-enfant
"Elle s'inscrit au cours de natation parent-enfant avec sa fille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor i dla in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7215. Exact: 7215. Verstreken tijd: 290 ms.
