Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et pour
Vertaling van "et pour" in Pools
Definitie
Tu me donnes ta parole, et pour moi c'est un accord suffisant.
Dajesz mi swoje słowo i dla mnie umowa stoi, to wystarczy.
Tu confirmes par mail, et pour moi c'est un accord officiel.
Potwierdzasz to mailem i dla mnie umowa stoi już oficjalnie.
La console te montre précisément quelles commandes ont échoué et pour quelle raison.
Konsola dokładnie pokazuje, które polecenia się nie powiodły i z jakiego powodu.
Son comportement bruyant au restaurant était gênant pour nous et pour les autres clients.
Jego hałaśliwe zachowanie w restauracji było krępujące dla nas i dla innych gości.
Toute la famille s'est réunie pour les funérailles et pour soutenir la veuve endeuillée.
Cała rodzina zebrała się na pogrzeb i żeby wesprzeć pogrążoną w żałobie wdowę.
Aujourd'hui et pour toujours, mes amis me soutiendront face à tous les défis.
Teraz i zawsze moi przyjaciele będą mnie wspierać w każdym wyzwaniu.
Tu choisis le film, et pour tout le reste, je te laisse décider librement.
Ty wybierz film, a całą resztę zostawiam do twojej swobodnej decyzji.
On fait des réunions plus courtes, et pour l'instant ça marche bien.
Robimy krótsze spotkania i jak na razie dobrze to działa.
Le matin, il court, prend une douche et pour finir boit un café rapide.
Rano biega, potem bierze prysznic, a na koniec wypija szybkie espresso.
Nous avons divisé les frais d'essence pour l'aller et pour le voyage retour.
Podzieliliśmy koszty paliwa za drogę w jedną stronę i za podróż powrotną.
Elle pense qu'être soigné montre du respect pour soi-même et pour les autres.
Uważa, że dbanie o zadbany wygląd to wyraz szacunku do siebie i do innych.
Chaque parrainage validé donne droit à une récompense pour le client et pour son filleul.
Każde zaakceptowane polecenie daje nagrodę zarówno klientowi, jak i osobie, którą zaprosił.
Il a expliqué le projet, répondu aux questions et pour finir remercié toute l'équipe.
Przedstawił projekt, odpowiedział na pytania, a na zakończenie podziękował całemu zespołowi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met et pour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en tout et pour tout adv.
w sumie · łącznie
"Il a gagné en tout et pour tout vingt euros ce mois-ci."
et pour cause exp.
nie bez powodu
"Il a froid, et pour cause, il est trempé jusqu'aux os."
! et pour couronner le tout exp.
i na domiar złego
"Il pleuvait, et pour couronner le tout, j'ai perdu mon portefeuille."
pour le meilleur et pour le pire adv.
na dobre i na złe
"Elle l'a épousé pour le meilleur et pour le pire."
pour le pire et pour le meilleur adv.
na dobre i na złe
"Elle s'est engagée pour le pire et pour le meilleur dans cette aventure."
et pour finir conj.
i na koniec
"J'ai acheté du pain, du lait, des œufs et pour finir du fromage."
au nom et pour le compte de prep.
w imieniu i na rzecz
"Le directeur négocie au nom et pour le compte de la société."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor et pour in het Frans
Suggesties
Resultaten: 32872. Exact: 32872. Verstreken tijd: 589 ms.
