Nauczyciel mnie zmotywował i od tamtej pory bardziej wierzę w swoje możliwości.
Le professeur m'a encouragé, et depuis ce jour je crois davantage en mes capacités.
Nasza wspólna znajoma poznała nas na imprezie i od tamtej pory często razem wychodzimy.
Notre amie commune nous a présentés pendant une soirée, et depuis nous sortons souvent ensemble.
Znana blogerka skrytykowała tę restaurację i od tego czasu liczba klientów bardzo spadła.
Une blogueuse connue a critiqué ce restaurant, et depuis, la clientèle a beaucoup diminué.
Przeprowadziła się do Paryża i od tamtej pory codziennie jeździ metrem.
Elle a déménagé à Paris, et depuis ce jour elle prend le métro quotidiennement.
Mój brat usiłuje rzucić palenie i od stycznia uczestniczy w specjalnym programie.
Mon frère cherche à arrêter de fumer et suit un programme spécial depuis janvier.
Mój kuzyn chce zostać skrzypkiem i od trzech lat regularnie chodzi na lekcje.
Mon cousin veut devenir violoniste et il prend des cours depuis trois ans.
Moja siostrzenica uwielbia konie i od roku chodzi na lekcje jazdy konnej.
Ma nièce adore les chevaux et prend des cours d'équitation depuis un an.
Moi sąsiedzi wyjechali wczoraj i od tego czasu w domu panuje dziwna cisza.
Mes voisins sont partis hier, et la maison semble étrangement silencieuse depuis.
Środki czystości powinniśmy trzymać razem, z daleka od jedzenia i od dzieci.
On devrait garder ensemble les produits de nettoyage, loin des aliments et des enfants.
Zostawiła swojego pluszowego królika w żłobku i od rana płacze.
Elle a oublié son lapin en peluche à la crèche et pleure depuis ce matin.
Moja cioteczna siostra przyrodnia uwielbia muzykę klasyczną i od dziecka gra na skrzypcach.
Ma demi-cousine adore la musique classique et joue du violon depuis l'enfance.
Jego budzik spadł na podłogę i od wczoraj wieczorem już dobrze nie dzwoni.
Son réveil est tombé par terre et ne sonne plus correctement depuis hier soir.
Podziwiam go, bo jest samodzielny i od nikogo nie jest zależny.
Je l'admire parce qu'il est sur ses pieds, sans dépendre de personne.
