Examples with "i programowane" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Liczniki całkowite, częściowe i programowane (dzień, tydzień, miesiąc, rok).
Comptage total, partiel et programmable (jour, semaine, mois, année)
sterowane numerycznie ultradźwiękowe urządzenia badawcze, w których ruchy nadajników lub odbiorników do pozycjonowania są równocześnie sterowane i programowane w co najmniej czterech osiach w celu śledzenia trójwymiarowych kształtów badanych elementów
machines à commande numérique de contrôle par ultrasons, dont les mouvements de positionnement des émetteurs ou des récepteurs sont coordonnés et programmés simultanément selon quatre axes ou davantage afin de suivre les contours en trois dimensions du composant inspecté
Uwaga 1:Pozycja 4A003.c obejmuje kontrolą wyłącznie "zespoły elektroniczne" i programowane połączenia, których moc obliczeniowa nie wykracza poza wartości graniczne określone w pozycji 4A003.b., w przypadku dostarczania ich jako "zespoły elektroniczne" w stanie rozłożonym.
Note 1:L'alinéa 4A003.c. ne s'applique qu'aux "ensembles électroniques" et aux interconnexions programmables ne dépassant pas la limite définie à l'alinéa 4A003.b., lorsqu'ils sont expédiés sous forme d'"ensembles électroniques" non intégrés.
Andere resultaten
Ekoetykiety są wytwarzane, programowane i instalowane zgodnie z ogólnymi specyfikacjami technicznymi ustanowionymi w załączniku C.
Les écoplaquettes sont fabriquées, programmées et installées conformément aux spécifications techniques générales énoncées à l'annexe C.
Komfortowe sterowanie Tunable White Plus może być indywidualnie programowane i funkcjonuje automatycznie.
La commande Tunable White Plus confortable peut être configurée individuellement et s'éteint automatiquement.
Obsługę systemu ułatwiają piloty, które są indywidualnie programowane i dostosowane do potrzeb konkretnej osoby.
Le fonctionnement du système est facilité par les porte-clés qui peuvent être individuellement programmées et adaptées aux besoins d'une personne donnée.
Wyciągi mogą być proste i wykonywać jedynie operację podnoszenia i opuszczania, i mogą być programowane i modele, które obracają się i wstawać o określonej pozycji.
Les ascenseurs peuvent être simples et n'effectuer que l'opération de levage et d'abaissement, ou il peut y avoir des modèles programmables qui vont tourner et monter dans une certaine position.
Dostępne wsparcie finansowe w postaci grantów lub finansowania na preferencyjnych warunkach musi być programowane i koordynowane w sposób możliwie wydajny, o ile Jordania chce zwiększyć wzrost i stanowić wzór w regionie i poza nim.
L'aide financière disponible des donateurs sous la forme de subventions ou de financements à des conditions préférentielles doit être programmée et coordonnée avec une efficacité extrême si la Jordanie veut relancer sa croissance et servir d'exemple pour la région et au-delà.
Dawka podstawowa2 profile (A i B), programowane dowolnie przez użytkownika.
Débit basal2 profils (A et B), programmation libre par l'utilisateur.
Ekoetykiety są wytwarzane, programowane i instalowane zgodnie z ogólnymi specyfikacjami technicznymi ustanowionymi w załączniku C. Ministerstwo Transportu i Komunikacji Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii jest upoważnione do zatwierdzania, programowania i instalowania ekoetykiet.
Les écoplaquettes sont fabriquées, programmées et installées conformément aux spécifications techniques générales énoncées à l'annexe C. Le ministère des transports et des communications de la République de Macédoine est habilité à autoriser, programmer et installer les écoplaquettes.
Dni i cykle podlewania są programowane indywidualnie, a czas trwania podlewania można dowolnie ustawiać w zakresie od jednej minuty do 9 godzin i 59 minut.
Les jours et cycles d'arrosage sont programmables séparément ; la durée d'arrosage peut être définie de manière flexible entre 1 minute et 9 heures 59 minutes.
Roboty są programowane w zakładzie tak, aby powtarzać te same ruchy z dużą precyzją.
Les robots sont programmés en usine pour répéter les mêmes mouvements avec une grande précision.
Wielu pedagogów popiera kształcenie programowane ze względu na jego uporządkowane podejście do edukacji.
De nombreux éducateurs soutiennent l'apprentissage programmé pour son approche structurée de l'éducation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
