Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmés
Vertaling van "programmés" in Pools
Le problème est que nous ne sommes pas programmés pour la longévité.
Problem w tym, że nie jesteśmy zaprogramowani na długowieczność.
Les scientifiques croient qu'on est biologiquement programmés pour faire preuve d'empathie.
Naukowcy uważają, że jesteśmy zaprogramowani do empatii.
Les examens de santé programmés après la naissance suivent un calendrier bien défini.
Badania kontrolne zaplanowane po urodzeniu dziecka odbywają się według ściśle określonego harmonogramu.
Avec un ticket journalier, tu peux assister à tous les spectacles programmés dans l'amphithéâtre.
Z całodziennym biletem wstępu możesz obejrzeć wszystkie spektakle zaplanowane w amfiteatrze.
Les événements sont souvent programmés en temps universel pour faciliter la participation internationale.
Wydarzenia są często planowane według czasu uniwersalnego, aby ułatwić międzynarodowe uczestnictwo.
Les contrôles de maintenance du groupe imprimeur sont programmés chaque mois.
Przeglądy konserwacyjne sekcji drukującej są planowane co miesiąc.
Après vérification, la banque a reconnu le non-versement de plusieurs virements programmés hier.
Po sprawdzeniu bank przyznał się do niewykonania kilku zaplanowanych wczoraj przelewów.
Les travaux programmés au mois de juin perturberont sans doute la circulation en centre-ville.
Prace zaplanowane na czerwiec z pewnością utrudnią ruch w centrum miasta.
Plusieurs ateliers sont programmés durant le festival, notamment pour les enfants et les débutants.
W trakcie festiwalu zaplanowano kilka warsztatów, między innymi dla dzieci i osób początkujących.
Les travaux sur la route seront programmés en concertation avec les commerçants du centre-ville.
Prace drogowe zostaną zaplanowane w porozumieniu z przedsiębiorcami z centrum miasta.
Des travaux de rénovation ont été programmés pour moderniser l'équipement audio de l'hémicycle.
Zaplanowano prace modernizacyjne, aby unowocześnić nagłośnienie na sali obrad.
Une interruption de service inattendue a entraîné des retards pour tous les rendez-vous programmés aujourd'hui.
Nieplanowana przerwa w obsłudze spowodowała dziś opóźnienia we wszystkich zaplanowanych spotkaniach.
Nous avons des matchs programmés un vendredi sur deux pour la ligue locale des enfants.
Mamy zaplanowane mecze w co drugi piątek dla lokalnej ligi dziecięcej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met programmés: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor programmés in het Frans
Suggesties
Resultaten: 627. Exact: 627. Verstreken tijd: 56 ms.
