Zestawienie różnych kampanii marketingowych może ujawnić skuteczne strategie i techniki.
La comparaison de différentes campagnes marketing peut révéler des stratégies et techniques efficaces.
Narzędzia i techniki stosowane przez logopedę są dostosowane do potrzeb każdego pacjenta.
Les outils et techniques de l'orthophoniste sont adaptés aux besoins de chaque individu.
Joga sprzyja odnowie organizmu poprzez relaksację i techniki głębokiego oddychania.
Le yoga favorise la régénération par la relaxation et les techniques de respiration profonde.
Każdy budowniczy statków w regionie szanował dziedzictwo i techniki tego rzemieślnika.
Chaque constructeur naval de la région respectait l'héritage et les techniques de l'artisan.
Lubi bawić się swoją sztuką, eksplorując różne style i techniki.
Il aime s'amuser avec son art, en explorant différents styles et techniques.
Zabrał mnie na wycieczkę po zakładzie tartacznym, prezentując nowoczesne wyposażenie i techniki.
Il m'a fait visiter l'usine de sciage, présentant des équipements et techniques modernes.
Szef kuchni jest wizjonerem, wprowadzając nowe smaki i techniki do nowoczesnej kuchni.
Le chef est une pionnière, introduisant de nouvelles saveurs et techniques dans la cuisine moderne.
Ona z zainteresowaniem ogląda programy kulinarne, by poznać nowe przepisy i techniki.
Elle raffole des émissions de cuisine pour apprendre de nouvelles recettes et techniques.
Na forach internetowych omawiane są różne style i techniki pen spinningu.
Les forums en ligne discutent de divers styles et techniques de penspinning.
Podczas festiwalu każdy snowkiter prezentował swoje unikalne umiejętności i techniki.
Au festival, chaque snowkiter a présenté ses compétences et techniques uniques.
Festiwal prezentował różnorodne narzędzia i techniki wycinki drzew z różnych części świata.
Le festival a présenté divers outils et techniques d'exploitation forestière du monde entier.
Artyści często torują sobie drogę, wykorzystując unikalne style i techniki.
Les artistes se taillent souvent une place grâce à des styles et techniques uniques.
Ten artykuł wyjaśnia niektóre procedury i techniki, które są dostępne.
Cet article explique quelques-unes de la procédure et les techniques qui sont disponibles.