Jeśli twój zestaw kluczy zostanie przejęty, wszystkie identyfikatory klientów staną się podatne na ataki.
Si ton jeu de clés est compromis, tous les identifiants de clients deviennent vulnérables.
Goście cierpliwie czekają w recepcji, podczas gdy sekretarka przygotowuje dla nich identyfikatory.
Les visiteurs attendent patiemment dans la salle d'accueil pendant que la secrétaire prépare les badges.
Wolontariusze sprawdzają dokumenty tożsamości uczestników, zanim wydadzą im identyfikatory wstępu.
Les bénévoles contrôlent les papiers d'identité des participants avant de distribuer les badges d'accès.
Te słowa zastrzeżone nie mogą być wykorzystywane jako identyfikatory lub nazw.
Ces mots réservés ne peuvent pas être utilisés comme identificateurs ou noms.
Po podpisaniu się na liście wolontariusze mogą odebrać swoje identyfikatory i potrzebne rzeczy.
Après l'émargement sur la liste, les bénévoles peuvent récupérer leur badge et leur matériel.
Podczas targów branżowych pracownik obsługi rejestruje uczestników i wydaje im identyfikatory.
Au salon professionnel, un chargé d'accueil enregistre les participants et remet les badges.
Sklep oferuje wyposażenie nowych pracowników w uniformy, buty i identyfikatory.
La boutique propose d'équiper les nouveaux employés en leur fournissant uniformes, chaussures et badges.
W misce na drobiazgi na komodzie trzymamy identyfikatory, karty miejskie i kilka długopisów.
Le vide-poche sur la commode contient nos badges, nos cartes de transport et quelques stylos.
W punkcie ochrony sprawdzane są identyfikatory pracowników, zanim szlaban zostanie podniesiony.
Le poste de sécurité vérifie les badges des employés avant de lever la barrière.
Społeczna grupa kontrolna sprawdza, czy przy wejściu do firmy wszyscy noszą identyfikatory.
Un groupe de vigilance bénévole contrôle le port du badge à l'entrée de l'entreprise.
Dział ochrony wprowadził nowe identyfikatory, aby lepiej kontrolować dostęp do wrażliwych stref.
Le département de sécurité a mis en place de nouveaux badges pour contrôler les accès sensibles.
Każdego ranka pracownicy przykładają swoje identyfikatory do czytnika czasu pracy przy wejściu do fabryki.
Chaque matin, les employés passent leur badge devant la pointeuse en entrant dans l'usine.
Konieczne było jeszcze ostatnie upomnienie, żeby wszyscy w końcu nosili identyfikatory w widocznym miejscu.
Un dernier rappel a été nécessaire pour que tout le monde porte enfin son badge visible.
