Każdy uczeń dostaje własny identyfikator do logowania się do sieci szkolnej.
Chaque élève reçoit un identifiant différent pour se connecter au réseau du lycée.
Zapisz sobie swój identyfikator na kartce, bo inaczej szybko możesz go zapomnieć.
Note bien ton identifiant sur un papier, sinon tu risques de l'oublier rapidement.
Jego identyfikator odczepiony od torby wylądował gdzieś w korytarzu biura.
Son badge détaché de son sac était tombé dans le couloir du bureau.
Jego identyfikator stażysty daje mu dostęp tylko do biur na drugim piętrze.
Son badge stagiaire lui donne accès uniquement aux bureaux du deuxième étage.
Każda nowa osoba dostaje przy wejściu identyfikator i plan budynku.
Chaque nouveau venu reçoit un badge et un plan des locaux dès son arrivée.
Mieszkańcy mogą parkować za darmo w całej okolicy, jeśli mają ten identyfikator.
Les riverains peuvent se stationner gratuitement dans tout le quartier avec ce badge.
Upewnij się, że twój identyfikator jest cały czas dobrze widoczny podczas konferencji.
Assure-toi que ton badge reste pleinement visible pendant toute la conférence.
Pracownicy muszą mieć identyfikator widoczny o każdej porze, kiedy są w budynku.
Les employés doivent porter leur badge visible en tout temps dans les locaux.
Wczoraj była pracownica wpadła do biura, żeby oddać swój stary identyfikator wejściowy.
Hier, une ex-employée est passée au bureau pour rendre son ancien badge d'accès.
Goście muszą okazać identyfikator, zanim wejdą do strefy o ograniczonym dostępie.
Les visiteurs doivent présenter leur badge avant d'entrer dans la zone à accès limité.
Jego identyfikator jest zawsze przypięty do płaszcza, tuż nad wewnętrzną kieszenią.
Son badge est toujours fiché à son manteau, juste au-dessus de la poche intérieure.
Technik przysłał mi nowy identyfikator mailem, żebym mógł ponownie aktywować konto klienta.
Le technicien m'a envoyé un nouvel identifiant par courriel pour réactiver mon compte client.
Możesz zmienić hasło, ale twój identyfikator zawsze pozostaje ten sam.
Tu peux changer ton mot de passe, mais ton identifiant reste toujours le même.
