Vertaling van "iluminacje" in Frans
Okres świąteczny zaczyna się, gdy tylko na ulicach miasta pojawiają się pierwsze iluminacje.
La saison festive commence dès que les premières illuminations apparaissent dans les rues de la ville.
Takie iluminacje mają jedną znaczącą wadę: jest to wysoki koszt.
De telles illuminations ont un inconvénient important: c'est un coût élevé.
Świąteczne iluminacje rozbłyskują kolejno od katedry aż po ratusz.
Les lumières de Noël s'allument progressivement de la cathédrale jusqu'à la mairie.
Postanowiliśmy ciepło się ubrać, żeby pójść obejrzeć świąteczne iluminacje.
Nous avons décidé de nous habiller chaudement pour aller voir les lumières de Noël.
Następny spacer po mieście odbędzie się nocą, żeby podziwiać iluminacje najważniejszych zabytków.
La prochaine randonnée urbaine se déroulera de nuit pour observer l'illumination des principaux monuments.
Każdego sezonu świątecznego iluminacje stają się nieodłącznym elementem naszego miasta.
Chaque saison de vacances, l'illumination devient un rendez-vous incontournable de notre ville.
W sylwestra iluminacje przy głównych alejach sprawiają wrażenie, jakby chodziło się w biały dzień.
Au nouvel an, l'illumination des grandes avenues donne l'impression de marcher en plein jour.
Założyli specjalne iluminacje wokół fontanny, żeby uczcić rocznicę nadania praw miejskich.
Ils ont installé une illumination spéciale autour de la fontaine pour célébrer l'anniversaire de la ville.
Oryginalny widok, duże iluminacje i przestrzeń w pokoju dadzą lustro.
La vue originale, la grande illumination et l'espace de la pièce donneront le miroir.
Pełna gama opraw oświetleniowych opartych na technologii LED dla wszystkich sektorów rynku, w których działa firma, takich jak: oświetlenie dróg, obszarów miejskich i tuneli, a także iluminacje budynków i pomników.
Une gamme complète de luminaires LED qui couvre l'ensemble de ses domaines d'activité: l'éclairage des routes, des villes, des tunnels, ainsi que l'illumination de bâtiments et de monuments.
Miasto robi się wyjątkowo piękne dla oka, kiedy zapalają się wszystkie świąteczne iluminacje.
La ville devient particulièrement plaisant à regarder lorsque toutes les illuminations de Noël s'allument.
Odblaski światła słonecznego, dynamiczne iluminacje nocne wykorzystujące oświetlenie LED
Les reflets de la lumière solaire, illuminations nocturnes dynamiques exploitant l'éclairage LED.
Włosi zaczęli nazywać te misterne i niewielkie malunki miniatura, iluminacje.
Les Italiens ont commencé à se référer à ces peintures élaborées et minuscules comme miniatura illuminations.
