Les touristes restent hors jusqu'à minuit pour admirer les illuminations de la ville.
Turyści zostają na zewnątrz aż do północy, żeby podziwiać iluminacje miasta.
Les habitants critiquent les illuminations jugées trop kitsch installées devant le centre commercial.
Mieszkańcy krytykują iluminacje uznane za zbyt kiczowate, zamontowane przed centrum handlowym.
Ses illuminations en cuisine donnent naissance à des recettes originales que ses amis adorent tester.
Jego olśnienia w kuchni owocują oryginalnymi przepisami, które znajomi z zapałem testują.
Elle note toutes ses illuminations dans un carnet pour ne pas les oublier au réveil.
Zapisuje wszystkie swoje olśnienia w notesie, żeby po przebudzeniu nic mu nie umknęło.
Ils sont attirés par les illuminations.
Les illuminations de fête scintillant dans la nuit ravissent les sens d'une joie festive.
Migoczące nocą świąteczne światełka pobudzają zmysły świąteczną radością.
Les commerçants ont payé ensemble les illuminations suspendues au-dessus des terrasses du quartier.
Kupcy złożyli się wspólnie na iluminacje rozwieszone nad ogródkami lokali w tej dzielnicy.
La mairie a promis des illuminations plus écologiques, avec des guirlandes à faible consommation.
Ratusz obiecał bardziej ekologiczne iluminacje, z girlandami o niskim poborze energii.
Les enfants restent bouche bée devant les illuminations qui recouvrent entièrement la façade de l'église.
Dzieci stoją z otwartymi ustami, patrząc na iluminacje całkowicie pokrywające fasadę kościoła.
Sans les illuminations habituelles, la fête du village paraît soudain beaucoup plus triste et banale.
Bez zwykłych iluminacji święto wioski wydaje się nagle o wiele smutniejsze i bardziej zwyczajne.
La saison festive commence dès que les premières illuminations apparaissent dans les rues de la ville.
Okres świąteczny zaczyna się, gdy tylko na ulicach miasta pojawiają się pierwsze iluminacje.
Essayez de photographier des enseignes lumineuses, des illuminations et des bâtiments éclairés.
Eksperymentuj ze zdjęciami neonowych znaków, iluminacji i podświetlanych budynków.
Les illuminations, allumées brusquement, transforment la place sombre en un décor presque féerique.
Iluminacje, zapalone nagle, zamieniają ciemny plac w niemal baśniową scenerię.
