Vertaling van "iluminacji" in Frans
Poprzez aranżację iluminacji elewacji, a właściciel jednocześnie zapewnia dobre oświetlenie witryny, co ułatwia swobodny ruch.
En arrangeant l'illumination de la façade, et le propriétaire fournit simultanément un bon éclairage du site, ce qui facilite la libre circulation.
Wszystkie sektory działań w zakresie oświetlenia: dróg, obszarów miejskich, tuneli i iluminacji
Tous les secteurs d'activité: éclairage des routes, des villes, des tunnels; illumination
Fasada kościoła, tonąca w złotej iluminacji, przyciągała wzrok wszystkich przechodniów.
La façade de l'église, baignant dans un éclairage doré, attirait tous les regards des passants.
W pierwszych dniach swojego istnienia gatunek ten potrzebuje stałej wysokiej temperatury otoczenia (37 stopni) i całodobowej iluminacji, aby nowonarodzone pisklęta szybko rosły mocniej.
Dans les premiers jours de son existence, cette espèce a besoin d'une température élevée constante de l'environnement (37 degrés) et d'un éclairage 24 heures sur 24, de sorte que les poussins nouveau-nés deviennent rapidement plus forts.
Moment iluminacji zmienił jego spojrzenie na całą sytuację.
Son moment de révélation a changé sa perception de toute la situation.
Jeśli nie doznasz iluminacji,
W tym roku iluminacji na koniec roku jest mniej ze względu na oszczędzanie energii.
Cette année, les illuminations de fin d'année sont moins nombreuses à cause des économies d'énergie.
Oświetlenie 3 jest przydatny do oglądania w nocy (światło księżyca), a także zapewnia dodatkowe wsparcie dla niebieskich diod 460nm używanych w iluminacji 1.
Illumination 3 est utile pour la visualisation nocturne (clair de lune) et fournit également une prise en charge supplémentaire des voyants bleus 460nm utilisés dans Illumination 1.
Póki nie doznasz iluminacji!
Ponowne wykorzystanie funkcji jest również ważne, np. funkcja "iluminacji", która składa się z układu sterowania, wyświetlaczy i lamp i może być przechowywana jako jeden moduł w EB.
La réutilisation des fonctions est également importante, telle que la fonction « éclairage » qui comprend des commandes, des affichages et des luminaires et qui peut être conservée dans EB comme un élément.
Dzięki nowej iluminacji jarmark bożonarodzeniowy wydaje się jeszcze bardziej przytulny i zachęcający.
Grâce à la nouvelle illumination, le marché de Noël semble encore plus chaleureux et accueillant.
Krzykliwość świątecznych iluminacji wniosła radość w zimne zimowe noce.
L'aspect féérique des illuminations de Noël apportait de la joie aux nuits froides de l'hiver.
Co zimę turyści wyruszają na objazd świątecznych iluminacji w mieście.
Chaque hiver, les touristes font un tour des illuminations de Noël dans la ville.
