Powinieneś zrozumieć, jak działa w pełni wdrożony system, zanim rozpoczniesz swoją pracę nad własną implementacją.
Vous devez comprendre comment un système entièrement implémenté fonctionne avant de commencer à travailler sur votre propre implémentation.
Jeśli decydujesz się na usunięcie konturu, np. ustawiając właściwość CSS outline: 0, nie zapomnij zastąpić go inną implementacją konturu.
N'utilisez CSS pour retirer ce contour, par exemple en définissant outline: 0, que si vous le remplacez par une autre implémentation de contour de focus.
Joey Hess stwierdził, że najlepszą implementacją byłby post-uaktualnieniowy hak w apt.conf, który miałby pewnie także inne zastosowania.
Joey Hess a pensé que la meilleure implémentation de ceci serait probablement un script complémentaire en Post-Update (« hook Post-Update ») qui pourrait probablement avoir d'autres utilités.
Prace nad implementacją ray tracingu w grze Watch Dogs: Legion są w toku, zatem śledźcie informacje na stronie, aby poznać szczegóły i zobaczyć pierwsze efekty.
Le ray tracing est en cours d'implémentation dans Watch Dogs: Legion, alors revenez prochainement sur pour obtenir de plus amples informations et découvrir de nouvelles images du jeu.
Ważne jest, aby chwytliwy projekt z prawidłową implementacją mógł zwiększyć wolną przestrzeń.
Il est important que le design accrocheur avec une implémentation correcte puisse augmenter l'espace libre.
W każdym razie ta usługa ma umiarkowany koszt z jej wysokiej jakości implementacją.
En tout cas, ce service a un coût modéré avec sa mise en œuvre de haute qualité.
Projektowanie i rozwój produktów mogą rozważać problemy związane z implementacją.
La conception et le développement du produit peuvent prendre en compte les problèmes de mise en œuvre.
Zasada enkapsulacji pomaga utrzymać wyraźne rozgraniczenie między interfejsem a implementacją.
Le principe de la dissimulation des données contribue à maintenir une séparation claire entre l'interface et l'implémentation.
Specjalny moduł umożliwia tworzenie aplikacji online z implementacją elementów eksperymentalnych, dodatków.
Un module spécial vous permet de créer des applications en ligne avec la mise en œuvre d'éléments expérimentaux, des add-ons.
Czy będzie dostępny przed implementacją, w jej trakcie i po jej wykonaniu?
Vont-ils se rendre disponibles avant, pendant et après la mise en œuvre ?
Jaki jest stan zaawansowania prac nad tą strategią i jej implementacją?
Quel est l'état d'avancement du travail sur la stratégie et de sa mise en œuvre?
Doug prowadzi konsultacje z klientami, partnerami i analitykami branżowymi, omawiając najważniejsze zagadnienia związane z implementacją infrastruktur opartych na serwerach wirtualnych.
Doug se concerte avec les clients, partenaires et analystes de l'industrie sur les considérations clés de la mise en œuvre d'infrastructures de serveurs virtuels.
Może zostać udzielone wsparcie na pokrycie części kosztów administracyjnych związanych z rozwojem i implementacją europejskich platform technologicznych dla poszczególnych przypadków.
Un soutien au cas par cas est accordé pour couvrir une partie des frais administratifs liés au développement et à la mise en œuvre de plateformes technologiques européennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
