Vertaling van "implikację" in Frans
Ona wciąż myli implikację logiczną z równoważnością tych dwóch zdań.
Elle confond encore implication logique et équivalence entre les deux propositions.
Ale tytuł wikariusz niesie z sobą jeszcze inną implikację: ten kto go posiada, ma tę samą moc prawodawstwa co urzędnik, którego reprezentuje.
Mais le titre de vicaire comporte également une autre implication : le vicaire possède le même pouvoir juridictionnel que la personne qu'il représente.
Jeśli Tony mnie obraża, to, poprzez implikację, obraża całą naszą rodzinę.
Si Tony m'insulte, par implication, il insulte aussi toute la famille.
Ten wzór zawiera implikację łączącą dwie pozornie niezależne od siebie propozycje.
Cette formule contient une implication qui relie deux propositions apparemment indépendantes.
Aby udowodnić ten wynik, wystarczy w każdym przypadku szczegółowym sprawdzić implikację odwrotną.
Pour démontrer le résultat, il suffit de vérifier l'implication réciproque dans chaque cas particulier.
Trudno mu odróżnić implikację logiczną od zwykłego zbiegu okoliczności.
Il a du mal à distinguer l'implication logique de la simple coïncidence des faits.
Zbadano implikację między ważnością tej hipotezy a zaproponowanym wnioskiem.
On a étudié l'implication entre la validité de cette hypothèse et la conclusion proposée.
Widzę implikację, ale to nie powód do oskarżenia.
Je vois l'implication, mais cela ne motive pas une accusation.
Przykład pokazuje implikację, w której poprzednik może być fałszywy, a mimo to wniosek pozostaje prawdziwy.
L'exemple montre une implication dont l'antécédent peut être faux tandis que la conclusion reste vraie.
Pokażemy implikację w jedną stronę.
Paralysie d'un seul côté.
W logice formalnej rozróżnia się implikację prostą, jej kontrapozycję oraz zdanie zwrotne.
En logique formelle, on distingue l'implication directe, sa contraposée et la proposition réciproque.
Musimy trzymać się możliwości i skonceptualizować implikację.
On doit se pencher sur les réalités et concevoir les ramifications.
Żadnych elementów tej witryny internetowej nie można traktować jako udzielających, poprzez implikację lub w inny sposób, licencji ani innego prawa do używania znaków handlowych bez wyraźnej pisemnej zgody firmy GCP lub odnośnego innego podmiotu.
Rien sur ce site ne doit être interprété comme accordant, implicitement ou explicitement, une licence ou un droit sur les Marques de commerce, sans l'autorisation écrite expresse de GCP ou d'une tierce-partie.