Cła importowe mogą wpływać na wrażliwość cenową popytu na towary zagraniczne.
Les droits de douane peuvent affecter la sensibilité aux prix des produits étrangers.
Na niektórych rynkach zagranicznych próg wejścia obejmuje bardzo wysokie cła importowe.
Sur certains marchés étrangers, le coût d'entrée inclut des taxes d'importation très importantes.
Dla niektórych produktów kraj odbioru wprowadza bardzo rygorystyczne ograniczenia importowe.
Pour certains produits, le pays destinataire impose des restrictions d'importation très strictes.
Zezwolenie importowe określa maksymalną ilość tekstyliów, jaką możemy wprowadzić do kraju.
La licence d'importation précise la quantité maximale de textile que nous pouvons faire entrer.
Poświadczenie odprawy celnej potwierdza, że wszystkie cła importowe zostały uregulowane.
Le certificat de dédouanement prouve que toutes les taxes d'importation ont bien été réglées.
Zezwolenie importowe musi towarzyszyć fakturze handlowej i konosamentowi przez cały transport.
La licence d'importation doit accompagner la facture commerciale et le connaissement pendant le transport.
To zezwolenie importowe obowiązuje przez rok i trzeba je odnowić przed upływem terminu ważności.
Cette autorisation d'importer est valable un an et doit être renouvelée avant son expiration.
Ciężarówki muszą zatrzymywać się przed budynkiem służby celnej, żeby okazać dokumenty importowe.
Les camions doivent s'arrêter devant le bâtiment des douanes pour présenter leurs documents d'importation.
Nasz zagraniczny dostawca wciąż czeka na pozwolenie importowe, zanim wyśle towar.
Notre fournisseur étranger attend encore le certificat d'importation avant d'expédier la marchandise.
Każde pozwolenie importowe ma niepowtarzalny numer, który umożliwia służbom szybkie sprawdzenie dokumentu.
Chaque certificat d'importation porte un numéro unique permettant aux autorités de le vérifier rapidement.
Aby przyśpieszyć odprawę celną, firma przygotowuje zgłoszenie importowe jeszcze przed wysyłką towaru.
Pour accélérer le dédouanement, l'entreprise prépare la déclaration d'importation avant même l'expédition.
Każde zezwolenie importowe jest sprawdzane ręcznie, aby zapobiegać oszustwom i fałszowaniu dokumentów.
Chaque licence d'importation est vérifiée manuellement afin d'éviter la fraude et les documents falsifiés.
Rząd często zasięga opinii tego dużego gracza w handlu zagranicznym, zanim zmieni przepisy importowe.
Le gouvernement consulte souvent ce grand négociant avant de modifier les règles d'importation.
