Sąsiedzi czasem urządzają w piwnicy małe imprezy, zwłaszcza kiedy pada deszcz.
Les voisins organisent parfois des petites fêtes à la cave, surtout quand il pleut.
Zobaczymy jutro rano, w jakim stanie wrócisz z tej głośnej imprezy.
On verra demain matin dans quel état tu rentreras de cette fête bruyante.
Władze potwierdziły, że teren został dopuszczony do organizacji imprezy publicznej.
Les autorités ont confirmé que la zone était sécurisée pour un événement public.
Nie umiemy zorganizować dużej imprezy, to wymaga zbyt dużego doświadczenia.
Nous ne savons pas organiser un grand événement, cela demande trop d'expérience.
Jego skrajna nieśmiałość często sprawia, że odmawia wyjścia na imprezy.
Sa timidité extrême le pousse souvent à refuser les invitations aux soirées.
Ona uwielbia tańczyć przy tej muzyce, przypomina jej to studenckie imprezy.
Elle adore danser sur cette musique, ça lui rappelle ses soirées d'étudiante.
Każdego lata jakaś piosenka pop opanowuje plaże i wszystkie imprezy ze znajomymi.
Chaque été, une chanson pop envahit les plages et les soirées entre amis.
Wieczorne imprezy na festiwalu przeciągały się aż do pierwszego porannego metra.
La soirée tardive du festival s'est prolongée jusqu'au premier métro du matin.
Lubi wychodzić na duże imprezy w towarzystwie swoich najbliższych przyjaciół.
Elle aime s'accompagner de ses amis les plus proches lors des grandes soirées.
Woli kameralne spotkania w gronie bliskich przyjaciół niż wielkie, hałaśliwe imprezy.
Il préfère les petites fêtes entre amis proches plutôt que les grands événements très bruyants.
Znany producent napojów gazowanych często sponsoruje koncerty oraz duże imprezy sportowe.
Un fabricant de soda bien connu parraine souvent des concerts et de grands événements sportifs.
Często chodzi na imprezy studenckie, które organizuje stowarzyszenie z jej uczelni.
Elle participe souvent aux soirées étudiantes organisées par l'association de son école.
Przejedźmy się po mieście i zobaczmy, jakie imprezy się odbywają.
Allons faire un tour en ville pour voir quels événements ont lieu.
