W tym języku ostatni element ma indeks równy rozmiarowi tablicy minus jeden.
Dans ce langage, le dernier élément possède comme indice la taille du tableau moins un.
Plan wykonania wyraźnie pokazuje, który indeks jest używany do filtrowania wyników.
Le plan d'exécution indique clairement quel index est utilisé pour filtrer les résultats.
Funkcje te wdrażane są zgodnie ze specyfikacjami technicznymi określonymi w załączniku A, indeksy 32, 33 i 48, a ich realizacja powinna być zgodna z załącznikiem A, indeks 22.
La mise en oeuvre de ces fonctions doit être conforme aux spécifications techniques indiquées à l'annexe A, index 32, 33 et 48 et leurs performances doivent être conformes à l'annexe A, index 22.
Indeks (indeksy) nośności
Uznaliśmy, że to się udało, i tak było, ale ostatecznie odtworzyliśmy cały indeks Historic z nieco inną konfiguracją dla nowego indeksu.
Nous pensions y être parvenus, mais d'une façon ou d'une autre, nous avons construit tout l'historic index avec un réglage légèrement différent sur le nouvel index.
Przechodzimy po tablicy, zwiększając indeks, aż dotrzemy do końca.
On parcourt le tableau en augmentant l'indice jusqu'à atteindre la fin.
Funkcja zwraca indeks pierwszego elementu, który odpowiada szukanej wartości.
La fonction renvoie l'indice du premier élément qui correspond à la valeur cherchée.
Dobry podręcznik ma zawsze na końcu książki indeks odmiany czasowników.
Un bon manuel propose toujours un index de conjugaison à la fin du livre.
Śledzi główny indeks giełdowy, żeby zdecydować, kiedy kupować lub sprzedawać akcje.
Il suit l'indice boursier principal pour décider quand acheter ou vendre ses actions.
Zmień indeks w swojej pętli, inaczej cały czas odczytujesz tę samą komórkę.
Change l'indice dans ta boucle, sinon tu lis toujours la même case.
Program się wysypuje, kiedy indeks staje się większy niż liczba dostępnych elementów.
Le programme plante lorsque l'indice devient supérieur au nombre d'éléments disponibles.
Program wyświetla komunikat o błędzie, gdy indeks wykracza poza rozmiar tablicy.
Le programme affiche un message d'erreur quand l'index dépasse la taille du tableau.
Zanim zmienisz element tablicy, zawsze sprawdź, czy indeks jest poprawny.
Avant de modifier un élément du tableau, vérifie toujours que l'index est valide.
