Dzieci śmiały się, gdy usłyszały, jak mama indyk gulgocze swoje ostrzeżenie.
Les enfants riaient lorsqu'ils entendaient la maman dinde glouglouter son avertissement.
Mamo, kocham cię, ale twój indyk jest bardzo suchy.
Mère, je t'aime, mais ta dinde est très sèche.
Młody indyk uczy się rozkładać ogon, naśladując dominującego samca.
Un jeune dindon apprend à déployer sa queue en imitant le mâle dominant.
Ogromny indyk przechadza się dumnie koło kurnika, z ogonem rozłożonym jak wachlarz.
Un énorme dindon se pavane près du poulailler, la queue déployée comme un éventail.
On wywołał instynkt, a indyk zaczął gulgotać w odpowiedzi.
Il a déclenché un instinct et le dindon a commencé à glouglouter en réponse.
Ten indyk miał tatuaż, taki sam jak mój zaginiony tata.
Cette dinde avait le même tatouage que mon papa disparu.
Każdego ranka indyk podchodzi do ogrodzenia, żeby dostać garść ziarna.
Chaque matin, le dindon s'approche de la barrière pour recevoir une poignée de grains.
Mojej cioci zawsze świetnie wychodzi indyk nadziewany kasztanami - pięknie przyrumieniony i bardzo aromatyczny.
Ma tante réussit toujours sa dinde aux marrons, bien dorée et savoureuse.
W kanapce jest cienko krojony indyk, korniszony i lekki sos.
Le sandwich contient une chiffonnade de dinde, des cornichons, et une sauce légère.
Pieczony indyk, starannie owinięty cienkimi plastrami boczku, pozostaje bardzo soczysty mimo dość długiego pieczenia.
Le rôti de dinde, soigneusement bardé, reste bien moelleux malgré une cuisson assez longue.
Jej indyk był upieczony na złoty kolor, czyniąc świąteczny posiłek niezapomnianym i pysznym.
Sa dinde était cuite à la perfection, rendant le repas de fête mémorable et agréable.
Obserwowałem, jak młody indyk bawi się z innymi pisklętami.
J'ai observé le jeune dindon jouer avec d'autres jeunes oiseaux.
W gospodarstwie mojego dziadka stary indyk rządzi całym drobiem.
Dans la ferme de mon grand-père, le vieux dindon domine toutes les autres volailles.