Ta decyzja nie jest indywidualna, to dobrze przemyślany, wspólny wybór.
Cette décision n'est pas individuelle, c'est un choix collectif mûrement réfléchi.
W tych drużynowych zawodach każda indywidualna wygrana dokłada punkty do wyniku całego zespołu.
Dans cette compétition par équipe, chaque victoire individuelle rapporte des points au groupe.
Dostęp do platformy pozostaje bezpłatny, ale indywidualna pomoc jest oferowana za dodatkową opłatą.
L'accès à la plateforme reste gratuit, mais l'assistance personnalisée est proposée moyennant paiement.
Pokój hotelowy był luksusowo wyposażony - prywatne jacuzzi, balkon i indywidualna obsługa.
La chambre d'hôtel était richement équipée, avec jacuzzi privé, balcon et service personnalisé.
Jego pierwsza wystawa indywidualna przyciągnęła wielu krytyków sztuki i kolekcjonerów.
Sa première exposition personnelle a attiré beaucoup de critiques d'art et de collectionneurs.
Jej wystawa indywidualna zorganizowana w dawnej fabryce tworzy bardzo wyjątkowy klimat.
Son exposition personnelle, installée dans une ancienne usine, crée une ambiance très particulière.
Po części pisemnej zostanie zorganizowana indywidualna rozmowa z każdym kandydatem.
Un entretien individuel sera organisé avec chaque candidat après les épreuves écrites.
Coroczna indywidualna rozmowa z przełożonym pozwala omówić sytuację każdego pracownika.
Un entretien individuel annuel permet de faire le point sur la situation de chaque employé.
Zajęcia grupowe pozostają bezpłatne, ale indywidualna, spersonalizowana opieka jest ściśle płatna.
Le cours collectif reste gratuit, mais le suivi individuel et personnalisé est strictement payant.
Każda jego wystawa indywidualna daje mu okazję, by zaprezentować najnowsze artystyczne poszukiwania.
Chaque exposition individuelle lui donne l'occasion de présenter ses nouvelles recherches artistiques.
Jego indywidualna dzierżawa grobowa nie dopuszczała pochowania tam innych członków rodziny.
Sa concession funéraire individuelle ne permettait pas l'inhumation d'autres membres de la famille.
W tym zespole każda indywidualna słabość jest równoważona przez uzupełniające się umiejętności pozostałych członków.
Dans cette équipe, chaque faiblesse individuelle est compensée par les compétences complémentaires des autres membres.
Tenis to dyscyplina indywidualna, w której każdy zawodnik sam musi sobie radzić z presją meczu.
Le tennis est un sport individuel où chaque joueur doit gérer seul la pression du match.